Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quiet now on the west coastEn silencio ahora en la costa oeste
Help me out, I need a miracleAyúdame, necesito un milagro
Or a whisky minute to clear my headO un minuto de whisky para despejar mi cabeza
It's fucking loud, nowhere to goEs malditamente ruidoso, sin a dónde ir
I felt your hand as you said "hello miserable"Sentí tu mano mientras decías 'hola miserable'
Forget this party and run away with me insteadOlvida esta fiesta y escapa conmigo en su lugar
Oh and we danced all night like silhouettesOh y bailamos toda la noche como siluetas
In front of all the lightsFrente a todas las luces
And I'm holding my breathY contengo la respiración
And I'm falling fasterY caigo más rápido
And you're giving me eyes oh babyY me estás mirando oh nena
Don't you ever forgetNo olvides nunca
Call it summer timeLlámalo verano
If I don't see you againSi no te vuelvo a ver
Just say, just say you'll neverSolo di, solo di que nunca
Forget that night we were silhouettesOlvidarás esa noche en que éramos siluetas
Louder now on the west coastMás fuerte ahora en la costa oeste
Let's drive around sunset, scream out the windowVamos a dar vueltas al atardecer, gritar por la ventana
If this is our only night, let's make it the bestSi esta es nuestra única noche, hagámosla la mejor
I've got a car, you got my heart, wherever you want to goTengo un auto, tienes mi corazón, a donde quieras ir
I felt your hand as you said "goodbye miserable"Sentí tu mano mientras decías 'adiós miserable'
Forget this life and run away with me insteadOlvida esta vida y escapa conmigo en su lugar
Oh and we danced all night like silhouettesOh y bailamos toda la noche como siluetas
In front of all the lights and I'm holding my breathFrente a todas las luces y contengo la respiración
And I'm falling faster andY caigo más rápido y
You're giving me eyes oh babyMe estás mirando oh nena
Don't you ever forgetNo olvides nunca
Call it summer timeLlámalo verano
If I don't see you againSi no te vuelvo a ver
Just say, just say you'llSolo di, solo di que
Never forget that night we were silhouettesNunca olvidarás esa noche en que éramos siluetas
We danced all night like silhouettesBailamos toda la noche como siluetas
We danced all night like silhouettesBailamos toda la noche como siluetas
We danced all night like silhouettes, oh babyBailamos toda la noche como siluetas, oh nena
Don't you ever forgetNo olvides nunca
Call it summer timeLlámalo verano
If I don't see you again just saySi no te vuelvo a ver solo di
Just say you'll never forget that night we were silhouettesSolo di que nunca olvidarás esa noche en que éramos siluetas