Lyrics translated into Español · See the original lyrics
auf grauer Fahrt durch graue Zone bist du mir bekanntEn un viaje gris por una zona gris, eres conocido para mí
au weia, kurz vor Dreilinden sah ich dich nicht mehr steh'n¡Ay, ay, cerca de Dreilinden, ya no te vi parado!
ein alter Freund fehlt auf dem Sockel - Dorn ins Auge gerammtUn viejo amigo falta en el pedestal, clavado en el ojo
halt eine falsche Geschichte und da musste er geh'nSosteniendo una historia falsa y así tuvo que irse
könnt' ich denen, die das taten einen braten - wie schön...Si pudiera asar a los que lo hicieron, qué hermoso...
die Klappe auf wie Micky Maus - die Klappe zu und losAbres la boca como Mickey Mouse, la cierras y te vas
du hast die Suppe ausgelöffelt, braunen Stuhl überranntHas terminado la sopa, arrasado con la silla marrón
ein liebes Monster ham sie einfach auf den Schrottplatz gestelltSimplemente dejaron un monstruo querido en el depósito de chatarra
nicht mehr lange, bald bist du keinem Kind mehr bekanntPronto, ya no serás conocido por ningún niño
hierzulande ist Vergessen eine Tugend - wie schön...Aquí el olvido es una virtud, qué hermoso...
du wirst nie mehr duch die Geisterlandschaft fahr'nNunca más recorrerás el paisaje de fantasmas
in einer Zeit, als wir noch selber Kinder war'nEn una época en la que aún éramos niños
du darfst nie mehr durch die Köpfe derer fahr'nNunca más podrás recorrer las mentes de aquellos
die sich seit langer Zeit schon selbst verziehen hamQue desde hace mucho tiempo se han ido por sí mismos