Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Geschrei, das niemand groß berührtGritos que a nadie le importan
hat mir die Kehle zugeschnürtme han apretado la garganta
Augen rot und Worte heiserOjos rojos y palabras roncas
lach' ich eben etwas leiserme río un poco más bajo
den letzten Witz hab' ich gesehnhe visto el último chiste
all meine Eulen in Athentodas mis lechuzas en Atenas
die flotten Sprüche ausgebremstlos comentarios ingeniosos frenados
dann wird der Narr halt wieder ernstentonces el bufón vuelve a ser serio
die Birne weich, das Herz kaputt wie meine Hosela cabeza blanda, el corazón roto como mis pantalones
will nach Coconino Countyquiero ir al Condado de Coconino
blätter rum in meinem Hirn - es ist verrücktrevoloteo en mi mente - es una locura
ich komm bestimmt nicht mehr zurückseguro que no volveré
bloß nicht jammern, bloß nicht leiseno hay que quejarse, no hay que ser suave
ich hasse all die Pathos-Scheißeodio toda esa mierda de patetismo
wir ham doch gar nicht schlecht gespieltno jugamos tan mal
der Löwe hat doch gut gebrülltel león rugió bien
den Weg dahin find ich bestimmtseguro que encontraré el camino
dort, wo die Bilder bunter sinddonde las imágenes son más coloridas
Melonenmond und Knurrer daluna de melón y gruñón allí
und wär es für das letzte maly si fuera la última vez
ein paar Bilder in der Handunas cuantas imágenes en la mano
die können mir viel mehr erzählenpueden contarme mucho más
würde euch doch nie versteh'nnunca los entendería
alle Worte schlafen schontodas las palabras ya están dormidas