Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[1º Parte][1º Parte]
Tem coisas que eu não entendoHay cosas que no entiendo
Porque não sei o que pensoPorque no sé lo que pienso
Quando te vejo passarCuando te veo pasar
Me dando um simples olharDándome una simple mirada
E vendo os seus versosY viendo tus versos
No meu computadorEn mi computadora
Agora eu entendoAhora entiendo
O que vc pensouLo que pensaste
[Pré-Refrão][Pré-Refrão]
Naquele momento que você chorouEn ese momento en que lloraste
Me dizendo por favorDiciéndome por favor
Pra mim te escutar o meu mundo mudouQue te escuchara, mi mundo cambió
E eu sem notar desliguei meu celularY sin darme cuenta apagué mi celular
[Refrão][Refrão]
Mas só de lembrar o tempo que perdiPero solo al recordar el tiempo que perdí
E que ainda vou perder sem vocêY que aún perderé sin ti
Isso me faz chorar, mas não vou te contarEso me hace llorar, pero no te voy a contar
Sobre as noites que eu não dormiSobre las noches que no dormí
[2º Parte][2º Parte]
E sonhando acordadoY soñando despierto
Com tudo o que passouCon todo lo que pasó
Seguro o seu retratoSostengo tu retrato
Que você me deixouQue me dejaste
E vendo os seus versosY viendo tus versos
No meu computadorEn mi computadora
Agora eu entendoAhora entiendo
O que você pensouLo que pensaste
[Pré-Refrão][Pré-Refrão]
Naquele momento que você chorouEn ese momento en que lloraste
Me dizendo por favorDiciéndome por favor
Pra mim te escutar o meu mundo mudouQue te escuchara, mi mundo cambió
E eu sem notar desliguei meu celularY sin darme cuenta apagué mi celular
[Refrão][Refrão]
Mas só de lembrar o tempo que perdiPero solo al recordar el tiempo que perdí
E que ainda vou perder sem vocêY que aún perderé sin ti
Isso me faz chorar, mas não vou te contarEso me hace llorar, pero no te voy a contar
Sobre as noites que eu não dormiSobre las noches que no dormí
Mas só de lembrar o tempo que perdiPero solo al recordar el tiempo que perdí
E que ainda vou perder sem vocêY que aún perderé sin ti
Isso me faz chorar, mas não vou te contarEso me hace llorar, pero no te voy a contar
Sobre as noites que eu não dormiSobre las noches que no dormí