Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My Name isMi nombre es
B-O-WB-O-W
This one goes out to everybody all around the worldEste va para todos alrededor del mundo
Dog to dogDe perro a perro
Girl to girlDe chica a chica
I need yall to help me spell my nameNecesito que me ayuden a deletrear mi nombre
[Chorus][Estribillo]
B,BaddestB, el más malo
O,OutstandingO, sobresaliente
W,everybody know I'm the wickedestW, todos saben que soy el más malvado
Wow,that's what the girls all scream when I pop up in the screen, andWow, eso es lo que todas las chicas gritan cuando aparezco en la pantalla, y
proceed to get downprocedo a ponerme a bailar
[Verse 1][Verso 1]
Ha ha, doggy bagJa ja, bolsa de perro
Everybody listenin'Todos escuchando
Beats still pumpinLos ritmos siguen sonando
and mickey still glisteniny el mickey sigue brillando
Around here we take ballin around to the next stepPor aquí llevamos la fiesta al siguiente nivel
On them 22's back seat in the conceptEn esas llantas de 22 pulgadas en el asiento trasero del concepto
I take full responsibility of infireMe hago cargo completamente de incendiar
I wont stop rockin till I retireNo dejaré de rockear hasta que me retire
I'm so in the mix, so so sickEstoy tan metido, tan enfermo
I know just what to do, that's why they so in love with theSé exactamente qué hacer, por eso están tan enamorados del
B, baddestB, el más malo
O, outstandingO, sobresaliente
W, everybody know I'm the wickedestW, todos saben que soy el más malvado
Wanna get close, so they can kick it how I'm kickin thisQuieren acercarse, para poder pasarla como yo la paso
hat to the back, pants down lowsombrero hacia atrás, pantalones bajos
Gotta keep it G-H-E-T-T-O, huhTengo que mantenerlo G-H-E-T-T-O, ¿eh?
Uh, I been with Destiny, Jessica, MadonnaUh, he estado con Destiny, Jessica, Madonna
I'm at the tippy top, and I ain't never going underEstoy en la cima, y nunca voy a caer
1 shot nail it, now every body spell it1 tiro certero, ahora todos lo deletrean
[Chorus][Estribillo]
[Verse 2][Verso 2]
Your chain might be thick, but mines is more thickerTu cadena puede ser gruesa, pero la mía es más gruesa
might know how to run. but I'm a whole lot quickerPuedes saber correr, pero yo soy mucho más rápido
Got so many ways to you, it's a shame to meTengo tantas formas de llegar a ti, es una vergüenza para mí
And ain't none of yall out that can hang with BY ninguno de ustedes puede competir con B
Young, old, I don't care what you isJoven, viejo, no me importa quién seas
The name of your label, or the place you liveEl nombre de tu sello, o el lugar donde vives
You betta recognize a real dyme when you see oneEs mejor que reconozcas una verdadera joya cuando la veas
Sippin on a shirly, hollerin at your girlySorbiendo un shirly, coqueteando con tu chica
One full pocket stay fattyUn bolsillo lleno de dinero
And I take it to the house so much they call me young Trick DaddyY lo llevo a casa tanto que me llaman joven Trick Daddy
And that's how it is when you dealing with a dogY así es cuando tratas con un perro
I might lick you in your face, or bite your head offPuedo lamerte en la cara, o arrancarte la cabeza
After death I'm the under boss ain't no secretDespués de la muerte soy el sub jefe, no es ningún secreto
Got everything lock and that's how we gonna keep itTengo todo bajo control y así lo mantendremos
Bandaned up, braided, still actin a foolCon pañuelo en la cabeza, trenzado, aún actuando como un loco
Ha, still the hottest thing in high school, I'm theJa, aún la cosa más caliente en la secundaria, soy el
[Chorus][Estribillo]
[Verse 3][Verso 3]
I came through the door blazinEntré por la puerta ardiendo
Hotter than them California raisinsMás caliente que las pasas de California
Back in them dayz when they was the lickEn aquellos días cuando eran lo máximo
My money play is to hit you with the down and outMi jugada es golpearte con lo inesperado
Look around everybody tryna go my routeMira a tu alrededor, todos intentando seguir mi camino
And I don't drop no duds, I only drop burnersY no lanzo basura, solo lanzo éxitos
The game is mine, and I don't even gotta learnersEl juego es mío, ni siquiera necesito aprendices
Can't drive but I can keep a party liveNo puedo conducir pero puedo mantener una fiesta animada
Both folks say I remind them of the Jackson 5La gente dice que les recuerdo a los Jackson 5
Cause I only make hitsPorque solo hago éxitos
While yall make recordsMientras ustedes hacen discos
I'm the deli as the homie with the full blown packageSoy el más deli como el amigo con el paquete completo
Cant leave your girl around meNo dejes a tu chica cerca de mí
Cuz I'm a true playa for real ask my homie JDPorque soy un verdadero jugador, pregúntale a mi amigo JD
I'm theSoy el
[Chorus][Estribillo]