Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Born 1987, no daddy aroundNacido en 1987, sin papá cerca
Just me and my moms, I had to get on my jobSolo yo y mi mamá, tuve que ponerme a trabajar
See I got 2 sisters but I hardly seen emTengo 2 hermanas pero apenas las veo
You ask why and I tell you my career's the reasonPreguntas por qué y te digo que mi carrera es la razón
Two nephews and I got a couple niecesDos sobrinos y un par de sobrinas
Grandmother so sweet just like Georgia peachesAbuela tan dulce como duraznos de Georgia
Now don't get mad at me, oh we can fix it thoughAhora no te enojes conmigo, oh podemos arreglarlo
And I shall you know I love you, just to let you knowY debo decirte que te amo, solo para que lo sepas
See I neglected ya'll but I now I need ya'll closerDescuidé a todos ustedes pero ahora los necesito más cerca
'Cause nowadays I'm feelin like the devil's on my shoulderPorque hoy en día siento que el diablo está en mi hombro
My little sister's 18 and got her own carMi hermana menor tiene 18 y tiene su propio auto
Just so she ain't actin fast for them young boysSolo para que no actúe rápido con esos chicos jóvenes
See I wonder if I'm dad will see his granddaughterMe pregunto si mi papá verá a su nieta
Facing all my obstacles as life gets harderEnfrentando todos mis obstáculos a medida que la vida se pone más difícil
Chyeah, and I know that I can make things rightSí, y sé que puedo enmendar las cosas
I gotta start now to get a second chance on lifeDebo empezar ahora para tener una segunda oportunidad en la vida
I know I ain't perfect, nobody on earth isSé que no soy perfecto, nadie en la tierra lo es
But God I'm workin to better myselfPero Dios, estoy trabajando para mejorar
Shit, I know that I can, got a daughter to raiseMierda, sé que puedo, tengo una hija que criar
And when all else fails, get on my knees and prayY cuando todo falle, me arrodillo y rezo
It's hard but I tryEs difícil pero lo intento
Get on my knees and prayMe arrodillo y rezo
It's hard but I tryEs difícil pero lo intento
Eh, eh eh ehEh, eh eh eh
Feel like I'm dyin inside, bullshit asideSiento que estoy muriendo por dentro, dejando de lado la mierda
Put away my pride, it's okay to cryGuardo mi orgullo, está bien llorar
Can we go back to how it used to be?¿Podemos volver a cómo solía ser?
This distant shit is new to meEsta distancia es nueva para mí
Tryna remain positive, these haters tryna get to meTratando de mantenerme positivo, estos envidiosos intentan llegar a mí
Putting on for my daughter, putting on fr my auntsHaciéndolo por mi hija, haciéndolo por mis tías
Me and my moms got a connection like a feeny and pops yeaMi mamá y yo tenemos una conexión como Feeny y Pops, sí
I love my homies like blood brothersAmo a mis amigos como hermanos de sangre
And even though we don't talk, I still got love for emY aunque no hablemos, todavía los quiero
All my homies on lockdown doin the bidTodos mis amigos encerrados cumpliendo condena
Try to maintain, keep your head up kidIntenta mantener la calma, mantén la cabeza en alto chico
And even though it's a journey just to make it to the topY aunque sea un viaje solo llegar a la cima
Young and black widow Ferrari, I get sweated by the copsJoven y negro, Ferrari viuda negra, me molestan los polis
They don't like it when a youngin got more than what they gotNo les gusta cuando un joven tiene más de lo que ellos tienen
This is for they young man hustling on the blockEsto es para los jóvenes que luchan en la cuadra
Shit, you can be whatever, not like me but betterMierda, puedes ser lo que sea, no como yo pero mejor
When that road get tough keep yo head upCuando el camino se pone difícil, mantén la cabeza en alto
I know I ain't perfect, nobody on earth isSé que no soy perfecto, nadie en la tierra lo es
But God I'm workin to better myselfPero Dios, estoy trabajando para mejorar
Shit, I know that I can, got a daughter to raiseMierda, sé que puedo, tengo una hija que criar
And when all else fails, get on my knees and prayY cuando todo falle, me arrodillo y rezo
It's hard but I tryEs difícil pero lo intento
Get on my knees and prayMe arrodillo y rezo
It's hard but I tryEs difícil pero lo intento
Eh, eh eh ehEh, eh eh eh
Man it's been minutes to holla at my popsHombre, han pasado minutos para hablar con mi papá
Ya feel man? Just talked to my daddy the other day¿Entiendes, hombre? Acabo de hablar con mi papá el otro día
Ya what I mean?¿Sabes a lo que me refiero?
Real shit man, that shit felt goodMierda real, hombre, se sintió bien
So man we caught up and I mean we talked aboutAsí que nos pusimos al día y hablamos sobre
Oh shit, ya know what I mean?Oh mierda, ¿sabes a lo que me refiero?
Ain't seen my grandmother in a long time thoughNo veo a mi abuela desde hace mucho tiempo
Ya feel me?¿Me entiendes?
YeaSí
See all my life I wanted to be famousToda mi vida quise ser famoso
So sure you know I wanted to be like a rapper and all that shit but I ain't know thatAsí que seguro que quería ser como un rapero y toda esa mierda pero no sabía que
Ya know what I mean?¿Sabes a lo que me refiero?
It was gon take me away from the ones I love a'ightIba a alejarme de los que amo, ¿vale?
And now I'm trynaY ahora estoy tratando
Now I find myself tryna go back and pick up all the pieces, all the shit that I leftAhora me encuentro tratando de volver y recoger todas las piezas, toda la mierda que dejé
Ya what I mean?¿Sabes a lo que me refiero?
'Cus whatever man, you get one chance to live manPorque, de todas formas, tienes una oportunidad de vivir, hombre
Take full advantage of that shitAprovecha al máximo esa mierda
Real shit dogMierda real, amigo
I know I ain't perfect, nobody on earth isSé que no soy perfecto, nadie en la tierra lo es
But God I'm workin to better myselfPero Dios, estoy trabajando para mejorar
Shit, I know that I can, got a daughter to raiseMierda, sé que puedo, tengo una hija que criar
And when all else fails, get on my knees and prayY cuando todo falle, me arrodillo y rezo
It's hard but I tryEs difícil pero lo intento
Get on my knees and prayMe arrodillo y rezo
It's hard but I tryEs difícil pero lo intento
Eh, eh eh ehEh, eh eh eh