Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You never wanted to support me, when we wereNunca quisiste apoyarme, cuando supuestamente estábamos
Supposedly in love and foreverEnamorados y para siempre
But now I'm on tour, you say you wanna support mePero ahora estoy de gira, dices que quieres apoyarme
(Ooh, you're taking a piss)(Oh, estás tomando el pelo)
Used to say I wasn't grateful for where I am (ooh-ooh)Solías decir que no era agradecido por dónde estoy (oh-oh)
How could I celebrate if you're a jealous man? (ooh-ooh)¿Cómo podría celebrar si eres un hombre celoso? (oh-oh)
Now you're only in touch when you're looking for somethingAhora solo te comunicas cuando buscas algo
(Ooh, you're taking a piss)(Oh, estás tomando el pelo)
Calling up my phone while I be lying in bedLlamando a mi teléfono mientras estoy acostado en la cama
Making me feel bad for hanging out with my friendsHaciéndome sentir mal por pasar tiempo con mis amigos
And you be dragging me with backhanded complimentsY me arrastras con cumplidos irónicos
I won't be treated like that, nahNo seré tratado así, nah
'Causе you're so fucking selfish, only think of yourselfPorque eres tan malditamente egoísta, solo piensas en ti mismo
Anybody еlse is nothing of your interestCualquier otra persona no es de tu interés
Treat me like a checklist, don't look so offendedTrátame como una lista de tareas, no te veas tan ofendido
You know that you do it, please don’t make excusesSabes que lo haces, por favor no pongas excusas
You're so fucking selfishEres tan malditamente egoísta
I spent all my energy on saving youGasté toda mi energía en salvarte
Lost myself while I was busy fixing youMe perdí a mí mismo mientras estaba ocupado arreglándote
Gave you every day but there was no one to save meTe di cada día pero no había nadie para salvarme
(Ooh, how could you do me like this?)(Oh, ¿cómo pudiste hacerme esto?)
Calling up my phone while I be lying in bedLlamando a mi teléfono mientras estoy acostado en la cama
Making me feel bad for hanging out with my friendsHaciéndome sentir mal por pasar tiempo con mis amigos
And you be dragging me with backhanded complimentsY me arrastras con cumplidos irónicos
I won't be treated like that, nahNo seré tratado así, nah
'Cause you're so fucking selfish, only think of yourselfPorque eres tan malditamente egoísta, solo piensas en ti mismo
Anybody else is nothing of your interestCualquier otra persona no es de tu interés
Treat me like a checklist, don't look so offendedTrátame como una lista de tareas, no te veas tan ofendido
You know that you do it, please don't make excusesSabes que lo haces, por favor no pongas excusas
You're so selfish, you're so selfish (nah-nah, nah-nah)Eres tan egoísta, eres tan egoísta (nah-nah, nah-nah)
You're so selfish, you're so selfish (nah-nah, nah-nah)Eres tan egoísta, eres tan egoísta (nah-nah, nah-nah)
Calling up my phone while you be lying in bedLlamando a mi teléfono mientras estás acostado en la cama
Making me feel bad for hanging out with my friendsHaciéndome sentir mal por pasar tiempo con mis amigos
You be dragging me with backhanded complimentsMe arrastras con cumplidos irónicos
I won't be treated like that, nahNo seré tratado así, nah
'Cause you're so fucking selfish, only think of yourselfPorque eres tan malditamente egoísta, solo piensas en ti mismo
Anybody else is nothing of your interestCualquier otra persona no es de tu interés
Treat me like a checklist, don't look so offendedTrátame como una lista de tareas, no te veas tan ofendido
You know that you do it, please don't make excuses (nah-nah, nah-nah, nah)Sabes que lo haces, por favor no pongas excusas (nah-nah, nah-nah, nah)
'Cause you're so fucking selfish, only think of yourself (of yourself, boy)Porque eres tan malditamente egoísta, solo piensas en ti mismo (en ti mismo, chico)
Anybody else is nothing of your interestCualquier otra persona no es de tu interés
Treat me like a checklist, don't look so offended (don't look so offended, boy)Trátame como una lista de tareas, no te veas tan ofendido (no te veas tan ofendido, chico)
You know that you do it, please don't make excusesSabes que lo haces, por favor no pongas excusas
You're so fucking selfishEres tan malditamente egoísta