Les crayons

Ell' no tenía padres,
Pues era huérfana.
Como no tenía dinero,
No era una rica.
Ell' tenía padres,
Pero no la reconocieron,
Así que a la pobre niña,
La apodaron la desconocida.
Ell' vendía postales,
Y también lápices,
Pues su destino fatal,
Era vender lápices.
Les decía a la gente en la calle:
'¿Quieren lápices?'
Pero al no reconocer a la desconocida,
Siempre decían que no.
Es triste.
Es triste no reconocer a su hijo,
¡No hay que ser fisonomista!
¡Me parece que si tuviera un hijo, yo lo reconocería!
¡Siempre y cuando se parezca a mí, naturalmente!
Era en la calle Ménilmontant,
Donde exhibía su pequeña cesta.
Para atraer a los clientes,
Movía un poco su cesta,
Pero un día, un vagabundo
Que pasaba cerca de su cesta
Le tomó todos sus lápices,
Entonces, ella comenzó a gritar:
'¿Quieren postales?
Ya no tengo lápices.'
Pero la gente, cosa común,
Ya no quería más que lápices.
Cuando gritaba en la calle,
'¿Quieren lápices?'
Le decían a la desconocida:
'Tus lápices no son buenos.'
Es triste.
Es triste, ella ya no tenía lápices.
Claro, ella paseaba con su cesta al descubierto, ¿no es así?
Entonces el vagabundo, él pasaba al lado de su cesta, ¿no es así?
Entonces con su mano, entonces ... eh ... ¡zas!
Le tomó todos sus lápices, así que ya no tenía más.
Es cierto que no los necesitaba, ¡pues nunca los vendía!
¡Pero aún así!
Un vendedor de lápices al por mayor
Le dijo: 'Ven conmigo, niña,
Te mostraré unos bonitos,
No te pediré dinero.'
Fue un trato extraño,
Pues era un vendedor extraño,
Y ella lo sintió,
Pues tuvo un hijo con él.
¡Es triste abusar de una desconocida así!
¡Es cierto que ella también fue débil!
¡No es porque él dijera que tenía un... que era...
En fin, ella tuvo un hijo, ¡se veía bien!
¡Si tan solo hubiera tenido una mina de lápiz!
¡Pero no, eso la minaba!
Así que abandonó a su hijo,
¿Y qué hizo más tarde esa niña, eh?
Vendía postales,
Y también lápices,
Pues su destino fatal,
Era vender lápices.
Les decía a la gente en la calle:
'¿Quieren lápices?'
Pero al no reconocer a la desconocida,
Siempre decían que no.
Es triste.