Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Intro: This is the Poor People Governor speaking. And when I'm speaking make sure you are listening. The things I say no-one can say it is a lie cause it's everybody's cry. Mr singer-man sing it out..Introducción: Habla el Gobernador de los Pobres. Y cuando esté hablando asegúrate de que estés escuchando. Las cosas que digo que nadie puede decir es una mentira porque es el llanto de todos. El señor cantante cantarlo
ChorusCoro
Wooh ooh ooh ooh, yuh nuh see seh everybody a cry, Wooh ooh oohWooh ooh ooh ooh, yuh nuh ven a todos a llorar, Wooh ooh ooh ooh
Wooh ooh ooh, and yu don't have to wonder whyWooh ooh ooh, y tú no tienes que preguntarte por qué
Wooh ooh oohOh, oh, oh
Verse 1Versículo 1
How do yuh feel when yuh have yuh meal¿Cómo se siente yuh cuando tiene una comida yuh
and the people outta street can't find food fi eat?y la gente de la calle no puede encontrar comida que se come?
It nuh pretty inna di city, what a pityEs nuh bastante inna di city, qué lástima
Things tricky get sticky cause di place under heat.Las cosas difíciles se ponen pegajosas causa di lugar bajo el calor
How yuh fi send out frustrated policeCómo yuh fi enviar a la policía frustrada
fi go try keep the peacefi ir a tratar de mantener la paz
when di violence increase?cuando la violencia di aumenta?
A hungry man is an angry manUn hombre hambriento es un hombre enojado
me did a tell dem inna mi song from nineteen how-longme hizo un decir dem inna mi canción de diecinueve cuánto tiempo
The people dem fed-up for dem nuh have no food fi eat.Las personas que no tienen comida para no comer
Right now a desperation meck so much corn a beat.Ahora mismo un meck desesperación tanto maíz al ritmo
The only way to bring back JamaicaLa única manera de recuperar Jamaica
Is to put some more food pon dem plate yahEs poner algo más de comida pon dem plato yah
ChorusCoro
Verse 2Versículo 2
When mi do certain tune and mi chat certain tingsCuando mi hacer cierta melodía y mi chat ciertos tings
a dat di people dem a chat outta road (serious ting)a dat di people dem a chat fuera de la carretera (en serio)
And mi don't fraid fi talkY mi no fraid fi hablar
mi a talk from mi heart dem tings ya yuh fi know (serious ting)mi a charla desde mi corazón dem tings ya yuh fi know (ting serio)
Hurry up and do sumpt'n cah yuh just nah do nuttenDate prisa y haz sumpt'n cah yuh sólo nah do nutten
No dollars nah flowNo hay dólares nah flujo
Now di people dem a meck up noiseAhora di gente dem a meck up ruido
For dem realise yuh telling pure lies.Para dem darse cuenta Yuh diciendo mentiras puras
ChorusCoro
Tell mi what's your views when yuh watch the newsDime cuál es tu punto de vista cuando veas las noticias
And see the whole of sweet Jamaica tunin in a danger zone?¿Y ver a toda la dulce tunina Jamaica en una zona de peligro?
A nuff Jamaican's deh a foreign seh dem doan like the systemUn nuff jamaiquino deh un extranjero seh dem doan como el sistema
Dem fraid so dem nah come back homeDem fraid así dem nah volver a casa
Seh dem nuh like the vibes whe down a Yard.Seh dem nuh como las vibraciones en un patio
Dem prefer tan abroadDem prefieren bronceado en el extranjero
Dem rather live inna di coldDem más bien vivir inna di frío
Dem run away from di sunshineDem huir de di sol
Dem seh police and bad bwoy a blow too much carbonDem seh policía y mal bwoy un golpe demasiado carbono
ChorusCoro