Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah yeah yeah (echo) yeah yeah yeahSí sí sí (eco) sí sí sí
Yeah yeah yeah (echo) yeah yeah yeahSí sí sí (eco) sí sí sí
Well di gal dem seh dem want a man, trueBueno, las chicas dicen que quieren un hombre, de verdad
To wuk dem very long, yeah, and purlong, dat's rightPara trabajarlas muy duro, sí, y sin parar, así es
Well di gal dem seh some likkle punk jus nah go,Las chicas dicen que algunos pequeños tontos simplemente no van,
Some reason dem want di wuk from yasso to Chicago, terriblePor alguna razón quieren trabajar desde aquí hasta Chicago, terrible
Anyway....De todos modos...
Gal dem seh dem want a man, to wuk dem very longLas chicas dicen que quieren un hombre, para trabajarlas muy duro
And run di marathon from yasso to ChicagoY correr el maratón desde aquí hasta Chicago
Gal dem waan me wuk dem so, and dem waan me set it soLas chicas quieren que las trabaje así, y quieren que lo haga así
Caan wuk dem so dem aggo tell ya seh ya nah goNo pueden trabajarlas así, te dirán que no
Me nah no time fi no massage, cah di gal dem want di wuk and dem want it hardNo tengo tiempo para masajes, porque las chicas quieren el trabajo y lo quieren fuerte
Brassiere pop off and me fling way di....El sostén se sale y yo lanzo lejos el...
When me draw di door and she shout oh lawdCuando abro la puerta y ella grita oh Señor
Me whey mad like cow, dem go put in chargeMe vuelvo loco, ellos te ponen a cargo
Me no accept defeat nor no sabotageNo acepto la derrota ni el sabotaje
Me ah sweat water run like di Matalon BargeEstoy sudando agua como el barco Matalon
All when di tune done me still ah press recordAunque la canción haya terminado, sigo presionando grabar
Me still NAH pull up when me a get nuff applauseNo me detengo cuando recibo muchos aplausos
Performance ah di year is surely my awardLa actuación del año seguramente es mi premio
because.....porque...
Gal dem seh dem want a man, to wuk dem very longLas chicas dicen que quieren un hombre, para trabajarlas muy duro
And run a marathon from yasso to ChicagoY correr un maratón desde aquí hasta Chicago
Gal dem waan ya wuk dem so, and dem waan ya set dem soLas chicas quieren que las trabaje así, y quieren que lo haga así
Caan wuk dem so dem only tell ya seh ya nah goNo pueden trabajarlas así, solo te dirán que no
Well gimme di mother or di auntDame a la madre o a la tía
And I will tek di daughter pon di side in advanceY yo me llevaré a la hija de lado de antemano
Cah from a day me pass and hear di gal dem a chantPorque desde el día que pasé y escuché a las chicas cantar
Everlasting and blasting, is dat dem wantEterno y explosivo, eso es lo que quieren
And DEM a demand it nah tell dem ya can'tY lo exigen, no les digas que no puedes
Jus like a rocket me seh gal fi launchComo un cohete, digo que las chicas deben lanzarse
Gal all ah ball but dem nah get no chanceLas chicas pueden llorar pero no tienen oportunidad
Inna dem soil ah me seed me waan plantEn su tierra es donde quiero sembrar mi semilla
Because....Porque...
Gal dem seh dem want a man, to wuk dem very longLas chicas dicen que quieren un hombre, para trabajarlas muy duro
And run dis marathon from yasso to ChicagoY correr este maratón desde aquí hasta Chicago
Gal dem seh fi wuk dem so, and dem waan me set dem soLas chicas dicen que las trabaje así, y quieren que lo haga así
Caan wuk dem so dem only tell ya seh ya nah goNo pueden trabajarlas así, solo te dirán que no
If ya no wuk dem so wellSi no las trabajas así bien
And ya gi dem di world ya know dem still gwine to tellY les das el mundo, sabes que igual van a decir
Dat frien' outta road you is a big eggshellQue eres un gran fracaso
One round gone, and ya run ah ring bellUna ronda pasó, y suena la campana
Dem pretty like a queen or a earth angelTan bonitas como una reina o un ángel terrenal
I don't care, cah mi don't name skettelNo me importa, porque no soy un don nadie
Gal all ah ball and dem start rebelLas chicas pueden llorar y empezar a rebelarse
Gonna wuk, den ah(I) gonna sen dem to hellVoy a trabajar, luego las enviaré al infierno
Because....Porque...
Dem seh dem want a man, fi wuk di marathonDicen que quieren un hombre, para trabajar el maratón
And run it very long from yasso to ChicagoY correrlo muy largo desde aquí hasta Chicago
Gal dem waan me wuk it so, and dem waan me set dem soLas chicas quieren que las trabaje así, y quieren que lo haga así
Caan wuk dem so dem only tell ya seh ya nah goNo pueden trabajarlas así, solo te dirán que no