Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Jack Ass!¡¡¡Imbécil!!!
Unuh nuh tired fi pressure poor people?¿No estás cansado de la presión de la gente pobre?
Well, Babatunde have a message fi unuh you seeBueno, Babatunde tiene un mensaje para ti, ¿lo ves?
AlrightEstá bien
Never let your problems get you downNunca dejes que tus problemas te depriman
Gotta stay focused and hold your groundTienes que mantenerte concentrado y mantenerte firme
Though it seems hopeless, there is no progressAunque parece desesperanzador, no hay progreso
We still a hustle 'round townSeguimos dando vueltas por la ciudad
We do what we do so we stay aliveHacemos lo que hacemos para permanecer vivos
We sell what we sell so we haffi surviveVendemos lo que vendemos para poder sobrevivir
We tired of the fuckeryEstamos cansados de la mierda
And we Fed Up from 'bout 95Y estamos hartos desde el 95 aproximadamente
So, tell dem say, anytime we hungry again dem a go see we nineEntonces, diles que, cuando tengamos hambre otra vez, iremos a vernos
Police outta road say dem a fight crimeLa policía está fuera de la carretera y dice que están combatiendo el crimen
And holiday a come and me nuh see the first dimeY las vacaciones vienen y yo no veo el primer centavo
Tell dem say anytime the government policies a undermineDígales que en cualquier momento las políticas del gobierno socaven
Poor people's plight, that a sure signLa difícil situación de los pobres, que es una señal segura
Corruption and war a go reach it's primeLa corrupción y la guerra están llegando a su máximo esplendor
Tell dem say, anytime we hungry again dem a go see we nineDiles que, cuando tengamos hambre otra vez, iremos a vernos
Police outta road say dem a fight crimeLa policía está fuera de la carretera y dice que están combatiendo el crimen
And holiday a come and me nuh see the first dimeY las vacaciones vienen y yo no veo el primer centavo
Tell dem say anytime the government policies a undermineDígales que en cualquier momento las políticas del gobierno socaven
Poor people's plight, that a sure signLa difícil situación de los pobres, que es una señal segura
Corruption and war a go reach it's primeLa corrupción y la guerra están llegando a su máximo esplendor
ImagineImaginar
After me try my best to survive the streetDespués de mí, hago mi mejor esfuerzo para sobrevivir en la calle
Sometimes me wonder how some people do itA veces me pregunto cómo lo hacen algunas personas
Nuff time it burn meYa es hora de que me queme
Mama clean dirty floor so the kids can eatMamá limpia el piso sucio para que los niños puedan comer
Five Christmas now me don't drink no sorrelCinco Navidades ahora yo no bebo acedera
Landlord and mama deh a courthouse a quarrelEl propietario y la mamá deh en el juzgado se pelean
Chin a send a cris chrome nine inna a barrelChin envía un cris chrome nueve en un barril
What you expect me to do?¿Qué esperas que haga?
Go tell dem say, anytime we hungry again dem a go see we nineVe y diles que, cuando tengamos hambre otra vez, ellos nos verán a los nueve
Police outta road say dem a fight crimeLa policía está fuera de la carretera y dice que están combatiendo el crimen
And holiday a come and me nuh see the first dimeY las vacaciones vienen y yo no veo el primer centavo
Tell dem say anytime the government policies a undermineDígales que en cualquier momento las políticas del gobierno socaven
Poor people's plight, that a sure signLa difícil situación de los pobres, que es una señal segura
Corruption and war a go reach it's primeLa corrupción y la guerra están llegando a su máximo esplendor
Tell dem say, anytime we hungry again dem a go see we nineDiles que, cuando tengamos hambre otra vez, iremos a vernos
Police outta road say dem a fight crimeLa policía está fuera de la carretera y dice que están combatiendo el crimen
And holiday a come and me nuh see the first dimeY las vacaciones vienen y yo no veo el primer centavo
Tell dem say anytime the government policies a undermineDígales que en cualquier momento las políticas del gobierno socaven
Poor people's plight, that a sure signLa difícil situación de los pobres, que es una señal segura
Corruption and war a go reach it's primeLa corrupción y la guerra están llegando a su máximo esplendor
Well!¡Bien!
Dem romp with we future, we take it with a smileDem retoza con nuestro futuro, lo tomamos con una sonrisa
A we feel the pinch now when everything spoilSentimos el apuro ahora cuando todo se echa a perder
Poverty and hunger anuh easy lifestylePobreza y hambre y un estilo de vida fácil
We tired, and we tired, and we tiredNos cansamos, nos cansamos, nos cansamos
Tell dem say, anytime we hungry again dem a go see we nineDiles que, cuando tengamos hambre otra vez, iremos a vernos
Police outta road say dem a fight crimeLa policía está fuera de la carretera y dice que están combatiendo el crimen
And holiday a come and me nuh see the first dimeY las vacaciones vienen y yo no veo el primer centavo
Tell dem say anytime the government policies a undermineDígales que en cualquier momento las políticas del gobierno socaven
Poor people's plight, that a sure signLa difícil situación de los pobres, que es una señal segura
Corruption and war a go reach it's primeLa corrupción y la guerra están llegando a su máximo esplendor
Tell dem say, anytime we hungry again dem a go see we nineDiles que, cuando tengamos hambre otra vez, iremos a vernos
Police outta road say dem a fight crimeLa policía está fuera de la carretera y dice que están combatiendo el crimen
And holiday a come and me nuh see the first dimeY las vacaciones vienen y yo no veo el primer centavo
Tell dem say anytime the government policies a undermineDígales que en cualquier momento las políticas del gobierno socaven
Poor people's plight, that a sure signLa difícil situación de los pobres, que es una señal segura
Corruption and war a go reach it's primeLa corrupción y la guerra están llegando a su máximo esplendor