Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Where do you stand? What do you see?¿Dónde te encuentras? ¿Qué ves?
What do you hear? What do you believe?¿Qué escuchas? ¿En qué crees?
When all falls down, crumbles and bleeds,Cuando todo se derrumba, se desmorona y sangra,
Will you stand? Stand by me?¿Te mantendrás firme? ¿Me apoyarás?
When silence is broken and stones are thrown,Cuando el silencio se rompe y las piedras son lanzadas,
When my windows are shattered, will you give me a home?Cuando mis ventanas están destrozadas, ¿me darás un hogar?
When I'm out in the cold, sranded and wore,Cuando estoy afuera en el frío, abandonado y desgastado,
Will you stand? Stand my me?¿Te mantendrás firme? ¿Me apoyarás?
When my light goes dim and I've lost the spark,Cuando mi luz se desvanece y he perdido la chispa,
Will you help me find my way through the dark?¿Me ayudarás a encontrar mi camino en la oscuridad?
When my candle goes out and I've lost the flame,Cuando mi vela se apaga y he perdido la llama,
Will you stand? Stand by me?¿Te mantendrás firme? ¿Me apoyarás?
When I shiver from being cold and wet,Cuando tiemble de frío y humedad,
Will you cover me and lay me to rest?¿Me cubrirás y me pondrás a descansar?
When my body becomes lifeless, frozen and sore?Cuando mi cuerpo se vuelva sin vida, congelado y adolorido,
Will you stand? Stand by me?¿Te mantendrás firme? ¿Me apoyarás?
When all I own has been taken away,Cuando todo lo que poseo ha sido arrebatado,
Will you share with me through these unfortunate days?¿Compartirás conmigo en estos días desafortunados?
When I'm poor, broken, without a thing in this world,Cuando esté pobre, roto, sin nada en este mundo,
Will you stand? Stand by me?¿Te mantendrás firme? ¿Me apoyarás?
When my life is fading, fading to black, when it doesn'tCuando mi vida se desvanece, desvaneciéndose en la oscuridad, cuando no parece
Look like I will make it backQue volveré
When I leave my life will you care for what I have left,Cuando deje mi vida, ¿cuidarás lo que he dejado,
Will you stand? Stand by me?¿Te mantendrás firme? ¿Me apoyarás?
Where do you stand? What do you see?¿Dónde te encuentras? ¿Qué ves?
What do you hear? What do you believe?¿Qué escuchas? ¿En qué crees?
When all falls down, crumbles and bleeds,Cuando todo se derrumba, se desmorona y sangra,
Will you stand? Stand by me?¿Te mantendrás firme? ¿Me apoyarás?
When silence is broken and stones are thrown,Cuando el silencio se rompe y las piedras son lanzadas,
When my windows are shattered, will you give me a home?Cuando mis ventanas están destrozadas, ¿me darás un hogar?
When I'm out in the cold, sranded and wore,Cuando estoy afuera en el frío, abandonado y desgastado,
Will you stand? Stand my me?¿Te mantendrás firme? ¿Me apoyarás?