Siegfried

Dragon slayer, fearless raider,Cazador de dragones, intrépido saqueador,

Defender of the Rhine,Defensor del Rin,

A noble man in an Aryan landUn hombre noble en una tierra aria

Way back in timeEn tiempos pasados.

Years passed on the glorious talesAños han pasado desde los relatos gloriosos

Of the battles he had foughtDe las batallas que había librado,

And to countless generations onY a incontables generaciones

His story has been taughtSu historia les ha sido enseñada.

The gods in the heavens haveLos dioses en los cielos

Shown me the signMe han mostrado la señal

To guide me with wisdomPara guiarme con sabiduría

On my journey along the RhineEn mi viaje a lo largo del Rin.

I fear no man, and I shall fear no beastNo temo a ningún hombre, y no temeré a ninguna bestia,

I'm ready to do battle withEstoy listo para luchar con

Any foe that I meetCualquier enemigo que encuentre.

For the glory of the land I swear to theePor la gloria de la tierra te juro

That I am your noble defender, SiegfriedQue soy tu noble defensor, Siegfried.

The lines are drawn, the battle is nearLas líneas están trazadas, la batalla está cerca

We must protect the pastDebemos proteger el pasado,

The future looks grimEl futuro luce sombrío

But we can't give inPero no podemos rendirnos,

It's a fight to the very lastEs una lucha hasta el final.

For the cross to my heartPor la cruz en mi corazón

I've been torn apartHe sido destrozado

And proved I'm one of the bestY demostrado que soy uno de los mejores.

I am the true, I'm the eliteSoy el verdadero, soy la élite,

I'm the Waffen SSSoy la Waffen SS.

I have been chosenHe sido elegido

As defender of my creedComo defensor de mi credo,

For the folk and the fatherland I bleedPor el pueblo y la patria sangro.

The bolts on my collarLos rayos en mi cuello

Signify my strengthSignifican mi fuerza,

For the love of my peoplePor el amor a mi gente

I will go to any lengthIría hasta cualquier extremo.

Countless generations haveIncontables generaciones han

Passed the torch to mePasado la antorcha a mí

To carry on in the name of SiegfriedPara continuar en nombre de Siegfried.

Now the writing is on the wallAhora la escritura está en la pared

The die have been castLos dados han sido lanzados,

We look for wisdom and powerBuscamos sabiduría y poder

From the fallen warriors of pastDe los guerreros caídos del pasado.

The blood is still strong,La sangre sigue siendo fuerte,

We must carry onDebemos seguir adelante

For those who gave allPor aquellos que lo dieron todo.

I will step forth, pass me the torchDaré un paso adelante, pásame la antorcha

I will answer your callResponderé a tu llamado.

No boundaries or dungeonsSin límites ni mazmorras

Will keep me in placeMe mantendrán en su lugar,

To distant lands I will seekA tierras lejanas buscaré

To save my racePara salvar a mi raza.

Like flowers our kindredComo flores nuestro linaje

Shall grow in the valleysCrecerá en los valles,

All over the mountainsPor todas las montañas

And all across the seasY a lo largo de los mares.

All across the worldPor todo el mundo

I will plant the seedsPlantaré las semillas,

For Father I am your son, SiegfriedPorque Padre, soy tu hijo, Siegfried.

Our freedom is calling all over the worldNuestra libertad está llamando por todo el mundo

But it won't be taken without a fightPero no será tomada sin luchar.

A darkness has risenUna oscuridad ha surgido

To shadow our warmthPara oscurecer nuestro calor,

But through the darkness ahead,Pero a través de la oscuridad que se avecina,

I see the lightVeo la luz.