Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I was alone I decided to get upEstaba solo, decidí levantarme
I decided to get outDecidí salir
I picked up the phone and gave my boys a shoutTomé el teléfono y llamé a mis chicos
Told em I'd be out around nineLes dije que estaría afuera alrededor de las nueve
No particular planSin un plan en particular
Just whatever comes to mindSolo lo que se me ocurra
(Pete)(Pete)
Bryan called me up and saidBryan me llamó y dijo
There's a show tonightHay un show esta noche
And do ya wanna go tonight¿Quieres ir esta noche?
I'm giving my girl the night offLe doy la noche libre a mi chica
Cause I'm hanging out with SteinkopfPorque estoy con Steinkopf
Whenever im downSiempre que estoy abajo
I know where my friends can be foundSé dónde encontrar a mis amigos
Whenever there's a doubtCuando hay dudas
I just have to shoutSolo tengo que gritar
He's my friend he's my alibiÉl es mi amigo, es mi coartada
My accessory to the crimeMi cómplice en el crimen
A bond that will never dieUn lazo que nunca morirá
Till the end of timeHasta el fin de los tiempos
Till the end of timeHasta el fin de los tiempos
Another night and we got somewhere to goOtra noche y tenemos un lugar al que ir
Going out meeting up at the punk rock showSaliendo, encontrándonos en el show de punk rock
Where the air is hot and the music is loudDonde el aire es caliente y la música es fuerte
My kind of place this is my kind of crowdMi tipo de lugar, esta es mi clase de gente
And we'll be hereY estaremos aquí
Till the night is done,Hasta que termine la noche,
Loyal to my friends and sworn to funLeal a mis amigos y jurado a la diversión
He's my friend he's my alibiÉl es mi amigo, es mi coartada
My accessory to the crimeMi cómplice en el crimen
A bond that will never dieUn lazo que nunca morirá
Till the end of timeHasta el fin de los tiempos
Till the end of timeHasta el fin de los tiempos
Till the end of timeHasta el fin de los tiempos