Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I do believe in fate cause that's how we metCreo en el destino porque así nos conocimos
It was raining and we were soaking wetEstaba lloviendo y estábamos empapados
You took the last of cabs on an empty streetTomaste el último taxi en una calle vacía
Then you smiled at me and said 'take a seat...'Luego me sonreíste y dijiste 'toma asiento...'
I said do you believe in love at first sight?Te pregunté ¿crees en el amor a primera vista?
You said if you give me a reason I mightTú dijiste que si me das una razón, podría creerlo
Ok, well your hair is wet and your clothes are a messBueno, tu cabello está mojado y tu ropa hecha un desastre
And your makeup is all over your face...Y tu maquillaje está por toda tu cara...
And still you're so...Y aún así eres tan...
[Chorus][Estribillo]
Beautiful, so, sweet and just adorableHermosa, tan dulce y simplemente adorable
You are a miracle, simply irresistableEres un milagro, simplemente irresistible
You are so beautiful, so, sweet and just adorableEres tan hermosa, tan dulce y simplemente adorable
You are the finest thing that I've seen in my lifeEres lo más fino que he visto en mi vida
You're everything that I've ever dreamed ofEres todo lo que he soñado
Now it's been seven years 1 month and a dayHan pasado siete años, 1 mes y un día
Since we met and I'm so happy to sayDesde que nos conocimos y estoy tan feliz de decir
Today we'll be man and wife and gaveHoy seremos marido y mujer y daremos
Our lives to the precious thing we have called loveNuestras vidas a la preciosa cosa que llamamos amor
So now I'm standing here well dressed and preparedAsí que ahora estoy aquí bien vestido y preparado
In a black suit that you told me to wearEn un traje negro que me dijiste que usara
And when you're walking in, you amazing thing,Y cuando entras, cosa asombrosa,
You take my breath away...Me dejas sin aliento...
Cause you are so.....Porque eres tan...
[Chorus][Estribillo]
For richer and poorer till death do us partEn la riqueza y en la pobreza hasta que la muerte nos separe
In sickness, in health you are always in my heartEn la salud y en la enfermedad, siempre estás en mi corazón
Till the day when we're old and greyHasta el día en que seamos viejos y grises
I will cherish and love you in every kind of wayTe valoraré y amaré de todas las formas posibles
Cause you are so....Porque eres tan...
[Chorus][Estribillo]