Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wird immer vergehenSiempre pasará
Wird nie so bleibenNunca se quedará así
Wird immer vergehenSiempre pasará
Wie es bliebComo se quedó
Ist nicht okayNo está bien
Kann alles bei kaputt gehenTodo puede romperse
Kann alles kaputt machenTodo puede arruinar
Ich schau'Miro
Und hör auf das unY escucho el
Das unendliche schweigenEl silencio infinito
Dein unendliches leidenTu sufrimiento infinito
Wird vergehenPasará
So war's doch immerAsí siempre fue
Da muss man drauf wartenHay que esperar por eso
Auch wenn's kein spaß machtAunque no sea divertido
Und man sicht liebtY uno se ame
Und eines tages weckst du mich aufY un día me despertarás
Und still und leiseY en silencio
Und still und leiseY en silencio
Es ist vorbei und existiert nicht mehrSe acabó y ya no existe
Und existiert nicht mehrY ya no existe
Du singst yipi, ya, yeahTú cantas yipi, sí, sí
Ich sing yipi, ya, yeahYo canto yipi, sí, sí
Du singt yipi, ya, yeahTú cantas yipi, sí, sí
Ich sing yipi, yipi, yeahYo canto yipi, yipi, sí
Wird alles verschwindenTodo desaparecerá
Wird sich schon legenSe calmará
Nur ich bleibeSolo yo me quedaré
Wie könnt' ich auch gehen¿Cómo podría irme?
Wie könnt' ich auch leben¿Cómo podría vivir?
Ohne uns beideSin los dos
Ey, ehrlich - entspann' dich mal!Ey, en serio - ¡relájate un poco!
Und wennY si
Und wenn du mich fragstY si me preguntas
Dann will ich in den urlaubQuiero ir de vacaciones
Nur ein, zwei tageSolo uno o dos días
Will ich dich am strandQuiero tenerte en la playa
Nur einmal wieder glücklichSolo una vez más feliz
Ohne diese schmerzenSin estos dolores
Ohne das da angst bleibtSin que quede miedo
Wenn man sich liebtCuando uno se ama
Und eines tages weckst du mich aufY un día me despertarás
Und still und leiseY en silencio
Und still und leiseY en silencio
Es ist vorbei und existiert nicht mehrSe acabó y ya no existe
Und existiert nicht mehrY ya no existe
Du singst yipi, ya, yeahTú cantas yipi, sí, sí
Ich sing yipi, ya, yeahYo canto yipi, sí, sí
Wir sammeln uns aufNos reunimos
Und ich führ' dich wieder ausY te saco de nuevo
Nichts trocknet so schnell wie dein gesicht wenn du weinstNada se seca tan rápido como tu rostro cuando lloras
Nichts ist so trocken wie mein hals wenn du weinstNada está tan seco como mi garganta cuando lloras
Es existiert nicht mehrYa no existe
Du singst yipi, ya, yeahTú cantas yipi, sí, sí
Es geht vorbeiSe acabará
Ich sing yipi, yipi, yeahYo canto yipi, yipi, sí