Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lieber ein langes, schönes leben als ein kurzes, hastigesLieber ein langes, schönes leben als ein kurzes, hastiges
In der hängematte baumelnEn la hamaca balancearse
Gegen jeden burnout und stressContra cualquier burnout y estrés
Fiepton, taube ohrenPitos, oídos sordos
So darf ich nicht mehr mitYa no puedo seguir así
Wenn die hamster im hamsterrad joggen gehen,Cuando los hámsteres corren en la rueda,
Muss ich nochmal ins bettYo tengo que volver a la cama
Gegen das systemContra el sistema
Für mein immunsystemPor mi sistema inmunológico
Das leben ist ein buffetLa vida es un buffet
Wenn ich im müßiggang gehCuando me dedico al ocio
Es tut sehr gut und nicht wehSe siente muy bien y no duele
Wenn ich im müßiggang gehCuando me dedico al ocio
Gegen das systemContra el sistema
Für mein immunsystemPor mi sistema inmunológico
Gegen ein kaputtes lebenContra una vida rota
Für ein langes lebenPor una vida larga
Für ein herrliches lebenPor una vida maravillosa
Immer nach 'nem nickerchen kommen mir die besten ideenSiempre después de una siesta vienen las mejores ideas
Und das schönste an der zeit ist, wenn sie in zeitlupe vergehtY lo más hermoso del tiempo es cuando pasa en cámara lenta
Die kleinen dinge sind die großen und eben auch andersrumLas pequeñas cosas son las grandes y viceversa
Meine blumenwiese, meine wolken, mein handy stummMi prado de flores, mis nubes, mi teléfono en silencio
Gegen das systemContra el sistema
Für mein immunsystemPor mi sistema inmunológico
Das leben ist ein buffetLa vida es un buffet
Wenn ich im müßiggang gehCuando me dedico al ocio
Es tut sehr gut und nicht wehSe siente muy bien y no duele
Wenn ich im müßiggang gehCuando me dedico al ocio
Gegen das systemContra el sistema
Für mein immunsystemPor mi sistema inmunológico
Gegen ein kaputtes lebenContra una vida rota
Für ein langes lebenPor una vida larga
Für ein herrliches lebenPor una vida maravillosa
Auf ein langes und herrliches lebenPor una vida larga y maravillosa
Kein chefSin jefe
BlumenmeerMar de flores
RauchverbotProhibido fumar
Bon iverBon Iver
Kopf rausCabeza fuera
Aus der schlingeDe la trampa
Mein kopfMi cabeza
In der sonneEn el sol
Ich war blutleerEstaba sin sangre
Jetzt pflück' ich himbeerenAhora recojo frambuesas
Ich ess' stachelbeerenComo grosellas
Und warte auf den abendsternY espero a la estrella de la noche
Dann kommt rotweinLuego viene el vino tinto
Dann kommt meine frauLuego viene mi esposa
Die ist wunderschönElla es hermosa
Die ist wunderschönElla es hermosa
Entspannt schlaf ich einRelajado me quedo dormido
Träum' so gut und leichtSueño tan bien y ligero
Dann geht die sonne aufLuego sale el sol
So schnell komm ich hier nicht rausNo salgo de aquí tan rápido