Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ich streckte meine hand entgegenEstiré mi mano hacia adelante
Doch mein leben ertrankPero mi vida se ahogó
Ich liebte es so sehrLo amaba tanto
Dann habe ich bemerktEntonces me di cuenta
Dass die mauern um mich rumQue las paredes a mi alrededor
Immer enger werdenSe estaban cerrando cada vez más
Sich zu schnell vermehrenSe multiplicaban demasiado rápido
Und leise rieselt das was ich nicht magY cae suavemente lo que no me gusta
Auf meinen tag hinabSobre mi día
Bridge:Puente:
Die zeit war zu knapp zu knappEl tiempo era demasiado corto, demasiado corto
Zu knapp um mein leben zu liebenDemasiado corto para amar mi vida
Ich war zu müde und kaputtEstaba demasiado cansado y destrozado
Doch es muss sich was bewegenPero algo tiene que cambiar
Refrain:Estribillo:
Ich strecke meine kraft entgegenEstiro mi fuerza hacia adelante
Stillstand ist vergangenheitLa inmovilidad es cosa del pasado
Wir haben nur ein lebenSolo tenemos una vida
In zukunft wird es bunter seinEn el futuro será más colorido
Ich strecke meine kraft entgegenEstiro mi fuerza hacia adelante
EntgegenHacia adelante
Ich strecke meine kraft entgegenEstiro mi fuerza hacia adelante
EntgegenHacia adelante
Für immer bleib ich hier und kämpfePara siempre me quedaré aquí y lucharé
Und diese hoffnung wird nie krankY esta esperanza nunca se enfermará
Gebe alles was ich habDoy todo lo que tengo
Um das zu bauen was ich magPara construir lo que me gusta
Das mich begeistern kannLo que me puede inspirar
Das was verändern wirdLo que cambiará
Das sich sehr freundlich auf euch hinzubewegen wirdQue se acercará muy amablemente a ustedes
(bridge)(Puente)
(refrain)(Estribillo)
Warum denn nicht jetzt hier?¿Por qué no ahora aquí?
Gleich ist verlässlichLa igualdad es confiable
Entgegen mit dirHacia adelante contigo
Entgegen mit dirHacia adelante contigo
Warum denn nicht jetzt hier?¿Por qué no ahora aquí?
Gleich ist verlässlichLa igualdad es confiable
Entgegen mit dirHacia adelante contigo
Entgegen mit dirHacia adelante contigo
Ich strecke meine kraftEstiro mi fuerza
Meine kraftMi fuerza
(refrain)(Estribillo)
Ich strecke meine kraft entgegenEstiro mi fuerza hacia adelante
Stillstand ist vergangenheitLa inmovilidad es cosa del pasado
Wir haben nur ein lebenSolo tenemos una vida
In zukunft wird es bunter seinEn el futuro será más colorido
Ich strecke meine kraft entgegenEstiro mi fuerza hacia adelante
Stillstand ist vergangenheitLa inmovilidad es cosa del pasado
Ich freu mich auf ein lebenEspero una vida
Und lebe in der sonnenzeitY vivo en el tiempo del sol
Ich strecke meine kraft...Estiro mi fuerza...
Entgegen mit dirHacia adelante contigo
Entgegen mit dirHacia adelante contigo
Ich strecke meine kraft...Estiro mi fuerza...
Entgegen mit dirHacia adelante contigo
Entgegen mit dirHacia adelante contigo
Ich strecke meine kraft entgegen entgegen entgegen entgegen entgegen entgegenEstiro mi fuerza hacia adelante hacia adelante hacia adelante hacia adelante hacia adelante hacia adelante
Meine kraft entgegenMi fuerza hacia adelante
Ich streck dir meine kraft entgegenTe extiendo mi fuerza hacia adelante