Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fall nich um, wenn du dich drehstNo te caigas cuando te muevas
Denk daran auch wenn du gehstRecuerda incluso cuando te vayas
Denn zurzeit werden die, die im Leben träumenPorque en estos tiempos, aquellos que sueñan en la vida
Beklaut, gemieden auch umgefahrnSon robados, evitados e incluso atropellados
Fall nich um, wenn du dich drehstNo te caigas cuando te muevas
Kipp nich um, auch wenn es dich ziehtNo te desvíes, incluso si te tira
Und du nich rückwärts gehen kannstY no puedes retroceder
Auch wenn sie dich locken mit Werbung und TrendsAunque te atraigan con publicidad y tendencias
Lass dich immer geh´n, zerdreh dich nieSiempre sigue adelante, nunca te desorientes
Kipp nich um, auch wenn´s dich ziehtNo te desvíes, incluso si te tira
Denn die hiesige Welt dreht sich highspeedPorque el mundo de aquí gira a alta velocidad
Alle springen im Karree Alle wolln immer mehrTodos saltan en cuadrícula, todos quieren siempre más
Doch du gehst durch diese Welt extra slomoPero tú atraviesas este mundo a cámara lenta
Und machst dich nich - Und machst nich alles kaputtY no te deshaces de todo, no destruyes todo
Denn die hiesige Welt dreht sich highspeedPorque el mundo de aquí gira a alta velocidad
Alle springen hinterher alle wollen immer mehrTodos corren detrás, todos quieren siempre más
Denn die hiesige Welt dreht sich highspeedPorque el mundo de aquí gira a alta velocidad
Du machst das nicht, du machst nicht alles kaputtTú no lo haces, no destruyes todo
Ich denk an dich so oft es gehtPienso en ti tanto como puedo
Und freu mich, wenn hier Regen fälltY me alegra cuando aquí llueve
Dann seh ich, dich schreien vorm StadtreklamenlichtEntonces te veo gritar frente a la luz de los anuncios de la ciudad
Und unser Spiegelbild in PfützenY nuestro reflejo en los charcos
Ich denk an dich, so oft ich kannPienso en ti, tanto como puedo
Ich mach mir Sorgen um dichMe preocupo por ti
Denn alle Träumer sind geschlucktPorque todos los soñadores son devorados
Von Wirklichkeit und SchnelligkeitPor la realidad y la rapidez
Du bist die letzte deiner ArtEres la última de tu especie
Fall nich um, wenn du dich drehstNo te caigas cuando te muevas
Du bist riskant, für diesen neuen VerstandEres arriesgada, para esta nueva mentalidad