Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wir stiegen auf die türmeSubimos a las torres
Schauten weit und blieben wachMiramos lejos y nos mantuvimos despiertos
War so als gäb's kein gestern mehrEra como si no hubiera ayer
Wir spuckten runter an's lichtermeerEscupimos hacia abajo en el mar de luces
Vergiss, vergiss, hast du gesagtOlvida, olvida, dijiste
Bleib mit mir hier bis zum tagQuédate conmigo aquí hasta el día
Und kurz war alles so brillantY por un momento todo fue tan brillante
Alles war brillantTodo era brillante
Weil wir raus waren (weg vom beton)Porque estábamos afuera (lejos del concreto)
Wie vögel (weg von beton)Como pájaros (lejos del concreto)
Da oben war der schrott wie goldAllá arriba, la chatarra era como oro
Und der schrott war goldY la chatarra era oro
Und wir kratzten am horizontY rasguñamos en el horizonte
Unser dunkel wurde orangeNuestra oscuridad se volvió naranja
Und alles war brillantY todo era brillante
Alles war brillantTodo era brillante
Da war alles brillantTodo era brillante
Und alles war brillantY todo era brillante
Alles war brillantTodo era brillante
Da war alles brillantTodo era brillante
„Los dich los" hast du gesagt"Suéltate" dijiste
Die stadt ist weit unten und so egalLa ciudad está muy abajo y no importa
Ich war sieben stunden ohne angstEstuve siete horas sin miedo
Es war still und kalt nur der rauch hat getanztEstaba tranquilo y frío, solo el humo bailaba
Und kurz war alles so brillantY por un momento todo fue tan brillante
Alles war brillantTodo era brillante
Weil wir raus waren (weg vom beton)Porque estábamos afuera (lejos del concreto)
Wie vögel (weg von beton)Como pájaros (lejos del concreto)
Da oben war der schrott wie goldAllá arriba, la chatarra era como oro
Und der schrott war goldY la chatarra era oro
Und wir kratzten am horizontY rasguñamos en el horizonte
Unser dunkel wurde orangeNuestra oscuridad se volvió naranja
Und alles war brillantY todo era brillante
Alles war brillantTodo era brillante
Da war alles brillantTodo era brillante
Und alles war brillantY todo era brillante
Alles war brillantTodo era brillante
Da war alles brillantTodo era brillante
Ich war so verloren, hab' dich im menschenmeer gefundenEstaba tan perdido, te encontré en el mar de gente
Deine blicke heilen in sekunden alle wundenTus miradas sanan en segundos todas las heridas
Deine blicke heilen in sekunden alle wundenTus miradas sanan en segundos todas las heridas
Und kurz war alles so brillantY por un momento todo fue tan brillante
Alles war brillantTodo era brillante
Wir waren pleite (na und, na und)Estábamos quebrados (y qué, y qué)
Wir loser (na und, na und)Éramos perdedores (y qué, y qué)
Da oben war der schrott wie goldAllá arriba, la chatarra era como oro
Und der schrott war goldY la chatarra era oro
Und wir kratzten am horizontY rasguñamos en el horizonte
Unser dunkel wurde orangeNuestra oscuridad se volvió naranja
Und alles war brillantY todo era brillante
Alles war brillantTodo era brillante
Da war alles brillantTodo era brillante
Alles orangeTodo era naranja
Und alles war brillantY todo era brillante
Alles war brillantTodo era brillante
Da war alles brillantTodo era brillante