Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ik kon vannacht niet slapenNo pude dormir esta noche
Ik ben opgestaanMe levanté
Ik heb gelezen en daarnaLeí y luego
Ben ik de stad in gegaanSalí a la ciudad
Om mijn zinnen te verzettenPara cambiar de aires
Om te zoeken naar een roesPara buscar un subidón
Om te doen wat jij zou doenPara hacer lo que harías tú
Als de wereld wordt verwoestSi el mundo fuera destruido
Dus ik heb gedanst op de ruinesAsí que bailé entre las ruinas
Van wat niet meer bestaatDe lo que ya no existe
Ik heb gezongen voor de sterrenCanté a las estrellas
Ik heb geschreeuwd tegen de maanGrité a la luna
Ik heb geschreven wat ik dachtEscribí lo que pensaba
En ik heb alles weggegooidY lo tiré todo
Ook al heb jij mij geleerdAunque tú me enseñaste
Dat ik moest vechten door een woordQue debía luchar con una palabra
Jij hebt sporen nagelatenDejaste huellas
In de kamers van mijn hoofdEn las habitaciones de mi cabeza
Russisch bloed en de bezielingSangre rusa y la pasión
Van een goddeloos geloofDe una fe sin dios
Dode zielenAlmas muertas
Het dagboek van een gekEl diario de un loco
De idiootEl idiota
Jij hebt sporen nagelatenDejaste huellas
In de kamers van mijn hoofdEn las habitaciones de mi cabeza
In een gedicht van MajakovskyEn un poema de Majakovsky
Hoorde ik opeens jouw stemDe repente escuché tu voz
Ik heb gedronken voor ons tweeenBebí por los dos
Nu dat jij er niet meer bentAhora que ya no estás
Ik heb gekeken naar de vrouwenMiré a las mujeres
Die oogverblindend zijnQue deslumbran
Om te vergeten wat geweest isPara olvidar lo pasado
En dat wat nooit zal zijnY lo que nunca será
Ik heb de stad zien wakker wordenVi la ciudad despertar
Ik had mijn bed nog niet gezienAún no había visto mi cama
Ik zag de mensen naar hun werk gaanVi a la gente ir a trabajar
In de ochtendschemeringEn el amanecer
Ik ging dwars tegen de stroom inFui contra corriente
Tot weinig meer in straatHasta que casi no quedaba nadie en la calle
Als een acteur die niet vooruit kanComo un actor que no puede avanzar
Omdat de film wordt teruggedraaidPorque la película se rebobina