Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ik zie gezichten op televisieVeo rostros en la televisión
Elke lach, elk gevoel uit het hoofd geleerdCada sonrisa, cada emoción aprendida de memoria
Het is allemaal gerepeteerdTodo está ensayado
Het is allemaal fakeTodo es falso
Het is allemaal fakeTodo es falso
Mooi meisjes geven prijzenChicas bonitas entregan premios
Aan de winnaar van een quizAl ganador de un concurso
Die helemaal niets wistQue no sabía absolutamente nada
Kijk, hij heeft een lach op zijn gezichtMira, tiene una sonrisa en su rostro
Want hij denkt: "Het is allemaal fake"Porque piensa: 'Todo es falso'
Het is allemaal fakeTodo es falso
Het is allemaal fakeTodo es falso
Allemaal fakeTodo es falso
En voor je het weet ben je zelfY antes de que te des cuenta, tú mismo
Helemaal fakeEstarás completamente falso
Het is verdovende verslavingEs una adicción adormecedora
Waar je langzaam voor bezwijktA la que lentamente sucumbes
Het is een wereld achter glasEs un mundo detrás del cristal
Het is een hoer die je verleidtEs una prostituta que te seduce
Ja, het is allemaal fakeSí, todo es falso
Het is allemaal fakeTodo es falso
Het is allemaal fakeTodo es falso
Allemaal fakeTodo es falso
En voor je het weet ben je zelfY antes de que te des cuenta, tú mismo
Helemaal fakeEstarás completamente falso
"Walter..."'Walter...'
"Walter, ik ga het zeggen"'Walter, voy a decirlo'
"Geef me een klinker, Walter"'Dame una vocal, Walter'
"En een medeklinkertje, Walter"'Y una consonante, Walter'
"Ik ga het zeggen, Walter"'Voy a decirlo, Walter'
"Ik voel dat ik het ga zeggen, Walter"'Siento que lo voy a decir, Walter'
"Geef me nog een klinker, Walter"'Dame otra vocal, Walter'
"En nog een medeklinkertje, Walter"'Y otra consonante, Walter'
"Ik ga het zeggen, Walter"'Voy a decirlo, Walter'
"Geef me nog een klinker"'Dame otra vocal'
"Ik zie het al gebeuren"'Ya veo que va a pasar'
"En nog een medeklinker, Walter"'Y otra consonante, Walter'
"En nog een klinker"'Y otra vocal'
"En nog een medeklinker, Walter"'Y otra consonante, Walter'
"Ja, ik zie het, Walter"'Sí, lo veo, Walter'
"Ik heb het, Walter"'Lo tengo, Walter'
"De wereld gaat naar de klote, Walter"'El mundo se va al carajo, Walter'
"En wij spelen gewoon dat spelletje door, Walter"'Y nosotros seguimos jugando ese juego, Walter'
"Kom maar, Walter, nog een klinker"'Vamos, Walter, otra vocal'
"En nog een medeklinker, Walter"'Y otra consonante, Walter'
"Ik ga het zeggen, Walter"'Voy a decirlo, Walter'
"Ik ga het zeggen"'Voy a decirlo'
Ik zag mezelf op televisieMe vi en la televisión
Elke lach, elk gevoel was uit het hoofd geleerdCada sonrisa, cada emoción estaba aprendida de memoria
Ik was helemaal gerepeteerdEstaba completamente ensayado
Ik was helemaal fakeEstaba completamente falso
Ik was helemaal fakeEstaba completamente falso
Helemaal fakeCompletamente falso
Ik was helemaal fakeEstaba completamente falso
Helemaal fakeCompletamente falso