Needle

I belong to no one, like the watermelonNo pertenezco a nadie, como la sandía

Rolling with momentumRodando con impulso

Spitting out its seedsEscupiendo sus semillas

Buried under snow and waiting just to show usEnterrado bajo la nieve y esperando sólo para mostrarnos

How it grows and knows how yummy it will beCómo crece y sabe lo delicioso que será

I belong to no one, a song without an albumNo pertenezco a nadie, una canción sin álbum

Long forgotten maxim spoken to the seaLargo olvidado máxima hablada al mar

I belong with no one, I belong with no oneNo pertenezco a nadie, no pertenezco a nadie

I belong with no one, you belong with meYo pertenezco a nadie, tú me perteneces a mí

When I was a boy I wished that I was olderCuando era niño deseaba ser mayor

Wished that I was taller, tall enough to seeDeseaba que fuera más alto, lo suficientemente alto como para ver

See the things I see today, now I wish they’d go awayMira las cosas que veo hoy, ahora desearía que se fueran

Out and let me far astray, astray from what I needFuera y déjame extraviarme, extraviarme de lo que necesito

Needle in the hay, lost but in my placeAguja en el heno, perdida pero en mi lugar

Peaceful in my way, hope I never have to sow againTranquilo en mi camino, espero no tener que volver a sembrar

Tumble, tumble down as I take the groundCómpie, bájense mientras tomo el suelo

Make a mighty sound, know what I am, know when I found a wayHaz un sonido poderoso, sabes lo que soy, sabes cuando encontré una manera

A way, a way, a way to always belongUna manera, una manera, una manera de pertenecer siempre

Belong, belong, wont be long until I am gonePertenece, pertenece, no tardaré hasta que me vaya

A way, a way, a way to always belongUna manera, una manera, una manera de pertenecer siempre

Belong, belong, wont be long until I am gonePertenece, pertenece, no tardaré hasta que me vaya

I am just a no one, I’m the same as everyoneSoy un nadie, soy el mismo que todo el mundo

Spinning underneath the sun, head between my kneesGirando bajo el sol, la cabeza entre mis rodillas

I belong to no one, I am a minimumNo pertenezco a nadie, soy un mínimo

Rolling into bigger sums adding them to meRodando en sumas más grandes agregándolas a mí

Needle in the hay, lost but in my placeAguja en el heno, perdida pero en mi lugar

Peaceful in my way, hope I never have to sow againTranquilo en mi camino, espero no tener que volver a sembrar

Tumble, tumble down as I take the groundCómpie, bájense mientras tomo el suelo

Make a mighty sound, know what I am, know when I found a wayHaz un sonido poderoso, sabes lo que soy, sabes cuando encontré una manera

A way, a way, a way to always belongUna manera, una manera, una manera de pertenecer siempre

Belong, belong, wont be long until I am gonePertenece, pertenece, no tardaré hasta que me vaya

A way, a way, a way to always belongUna manera, una manera, una manera de pertenecer siempre

Belong, belong, wont be long until I am gonePertenece, pertenece, no tardaré hasta que me vaya

A way, belongUna manera, pertenecer

A way, belongUna manera, pertenecer