Northward

Where barren mountains riseDonde se alzan montañas estériles

Soft echoes roam the moonless nightSuaves ecos vagan en la noche sin luna

A canvas, snow-powdered whiteUn lienzo, blanco de nieve en polvo

A wave supreme of daunting Arctic lightUna ola suprema de desafiante luz ártica

Far, far away from any noiseLejos, muy lejos de cualquier ruido

The solar wind starts whispering its call to courtEl viento solar comienza a susurrar su llamado a cortejar

Behold the answer of the true northern godsContempla la respuesta de los verdaderos dioses del norte

Magnetospheric turbulence to guide your heartTurbulencia magnetosférica para guiar tu corazón

Northward, we strayHacia el norte, nos desviamos

In open terrainEn terreno abierto

Vast expanses of icy terrainVastas extensiones de terreno helado

My domainMi dominio

I find solace, profound in our loreEncuentro consuelo, profundo en nuestra tradición

Where frosted tales resound forever moreDonde los cuentos helados resuenan por siempre más

It's what my very essence yearns to seeEs lo que mi esencia anhela ver

Where desolation holds its strange allureDonde la desolación tiene su extraño atractivo

Northward, we strayHacia el norte, nos desviamos

Vast expanses of icy terrainVastas extensiones de terreno helado

We find solace, profound in our loreEncontramos consuelo, profundo en nuestra tradición

Where frosted tales resound forever moreDonde los cuentos helados resuenan por siempre más

It's what our very essence yearns to seeEs lo que nuestra esencia anhela ver

Where desolation holds its strange allureDonde la desolación tiene su extraño atractivo

Far awayLejos

Far from any noiseLejos de cualquier ruido

Far awayLejos

The solar wind starts whispering its call to courtEl viento solar comienza a susurrar su llamado a cortejar

Far awayLejos

Behold the answer from the true northern godsContempla la respuesta de los verdaderos dioses del norte

Far awayLejos

Where barren mountains riseDonde se alzan montañas estériles

Soft echoes roam the moonless nightSuaves ecos vagan en la noche sin luna

A canvas, snow-powdered whiteUn lienzo, blanco de nieve en polvo

A wave supreme of daunting Arctic lightUna ola suprema de desafiante luz ártica

I find solace profound in our loreEncuentro consuelo profundo en nuestra tradición

Where frosted tales resound forever moreDonde los cuentos helados resuenan por siempre más

It's what my very essence yearns to seeEs lo que mi esencia anhela ver

Where desolation holds its strange allureDonde la desolación tiene su extraño atractivo

In the aurora's dance, an opus weavesEn el baile de la aurora, un opus teje

With notes only a northerner retrievesCon notas que solo un habitante del norte recupera

Northerner retrievesHabitante del norte recupera

Away from summer's damp embraceLejos del abrazo húmedo del verano

Vast boundaries we've torn, seeking spaceHemos roto vastas fronteras, buscando espacio

Northward, we wander, drawn by the untamedHacia el norte, deambulamos, atraídos por lo indómito

Where frozen whispers kiss the wind's refrainDonde susurros congelados besan el estribillo del viento

Amidst the harshest beauty, we endureEn medio de la belleza más áspera, resistimos

Embracing the cold and pureAbrazando el frío y lo puro

Here we are under the stellar dome of starsAquí estamos bajo la cúpula estelar de las estrellas

Try take command, there's nothing you can doIntenta tomar el mando, no hay nada que puedas hacer

Too big or small to change the factDemasiado grande o pequeño para cambiar el hecho

That here and now defines the truthQue aquí y ahora define la verdad

So humble upAsí que humíllate

Take the reins and let goToma las riendas y suelta

The doom of every legend ever calling youEl destino de cada leyenda que te llama

Through the mycorrhizal symbiosis, me and youA través de la simbiosis micorrízica, tú y yo

Either wayDe cualquier manera

Left is right todayIzquierda es derecha hoy

Up is down, it's all the same to meArriba es abajo, todo me da igual

Embracing the untamed, the cold, the pureAbrazando lo indómito, el frío, lo puro

Until reality comes knocking at the doorHasta que la realidad llame a la puerta

Then I seeEntonces veo

Who I amQuién soy

Who you are, in this momentQuién eres tú, en este momento

The only place to be, to live until releasedEl único lugar para estar, vivir hasta ser liberado

To shape the mountains for posterityPara dar forma a las montañas para la posteridad