Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't let her cryNo la dejes llorar
Don't let that little girl cryNo dejes que esa niñita llore
Yabadabbadoozay, baba!¡Yabadabbadoozay, baba!
Bootzilla's here!¡Bootzilla está aquí!
The world's only rhinestone rock star doll baba!¡La única muñeca estrella de rock de diamantes de imitación en el mundo, baba!
I wanna be your toyQuiero ser tu juguete
I wanna play for youQuiero jugar para ti
Created by Funk-A-Tech IncorporatedCreado por Funk-A-Tech Incorporated
Makers of funky things to play withFabricantes de cosas funky para jugar
Wind me up, people!¡Dame cuerda, gente!
Say what theDi qué
Wind me up, wind me upDame cuerda, dame cuerda
Won't you¿No lo harás?
Simon says do thisSimón dice haz esto
What you toLo que tú
Simons says do that You got to pull my stringSimón dice haz aquello Tienes que jalar mi cuerda
You got to pull, you got to pull my stringTienes que jalar, tienes que jalar mi cuerda
Rock star doll, babyMuñeca estrella de rock, nena
You got to pull, you got to pull my stringTienes que jalar, tienes que jalar mi cuerda
Fourteen carat funk!¡Funk de catorce quilates!
Wind me up!¡Dame cuerda!
Child, funk away! Wind me up!¡Niño, funk a lo lejos! ¡Dame cuerda!
I come equipped with stereophonic funk producin' discoVengo equipado con funk estereofónico produciendo disco
Inducin' twin magnetic rock receptorsInduciendo receptores de roca magnética gemelos
I'm perfect for bumpin', you seeSoy perfecto para bailar, ya ves
Just wind me up!¡Solo dame cuerda!
Put me on your credit charge and at no extra expensePonme en tu tarjeta de crédito y sin costo adicional
Comes this remote control unitViene esta unidad de control remoto
Oh yeah! I'm programmable!¡Oh sí! ¡Soy programable!
One heck of a doll, baby babaUna muñeca de cuidado, nena baba
Bootzilla here!¡Bootzilla aquí!
Made by the makers of funky things to play withHecho por los fabricantes de cosas funky para jugar
Trademark Funk-A-Tech Incorporated, babaMarca registrada Funk-A-Tech Incorporated, baba
Pull my string, I'll dance, I'll sing I'll play for youJala mi cuerda, bailaré, cantaré, jugaré para ti
Wind me up! I'll dance, I'll sing, I'll play with you¡Dame cuerda! Bailaré, cantaré, jugaré contigo
Let me be your super hero baby dollDéjame ser tu súper héroe muñeca bebé
Teddy Bears and Barbie dolls can't boogie downOsos de peluche y muñecas Barbie no pueden bailar
They can't boogie down!¡No pueden bailar!
I'm a boogie woogie babySoy un bebé boogie woogie
If you wanna see me boogieSi quieres verme bailar
All you gotta do is wind me upLo único que tienes que hacer es darme cuerda
Baby, don't let him cryNena, no dejes que él llore
Don't you let that big boy cryNo dejes que ese niño grande llore
Play for you nowJugar para ti ahora
Bootzilla here!¡Bootzilla aquí!
I'm a rhinestone rock star monster of a doll, baby babaSoy un monstruo de muñeca estrella de rock de diamantes de imitación, nena baba
A doll for all seasonsUna muñeca para todas las estaciones
A family doll, baby babaUna muñeca familiar, nena baba
But I have been known to get into personal relationshipsPero se sabe que entro en relaciones personales
Oh well, wiiiiinnd me up!¡Bueno, dámela!
Wind me up! You got to¡Dame cuerda! Tienes que
Wind me up! Won't you?¡Dame cuerda! ¿No lo harás?
Wind me up! Wiiiind me up! Got to funk away!¡Dame cuerda! ¡Dámela! ¡Tienes que funk away!
You got to pull, you got to pull my stringTienes que jalar, tienes que jalar mi cuerda
You got to pull, you got to pull my stringTienes que jalar, tienes que jalar mi cuerda
You got to pull my string, yeah yeahTienes que jalar mi cuerda, sí sí
You got to pull my string, yeah yeahTienes que jalar mi cuerda, sí sí
Simon says do thisSimón dice haz esto
You got to pull my stringTienes que jalar mi cuerda
Simon says do thatSimón dice haz aquello
You got to wind me up nowTienes que darme cuerda ahora
You got to, you got to wind me upTienes que, tienes que darme cuerda
Rock star doll, baby babaMuñeca estrella de rock, nena baba
YeahSí
Bootzilla hereBootzilla aquí
The pride of FIAEl orgullo de FIA
Makers of those funky things to play withLos fabricantes de esas cosas funky para jugar
Brings you the rhinestone rock star monster of a doll, baby babaTe traen al monstruo de muñeca estrella de rock de diamantes de imitación, nena baba
Me, Bootzilla!¡Yo, Bootzilla!
I come equipped with stereophonic funk producin' discoVengo equipado con funk estereofónico produciendo disco
Inducin' twin magnetic rock receptorsInduciendo receptores de roca magnética gemelos
Yabadabbadoozay, baba!¡Yabadabbadoozay, baba!
They can't boogie, they can't boogie downNo pueden bailar, no pueden bajar
Uhh, They can't boogieUhh, no pueden bailar
They can't boogie, they can't boogie downNo pueden bailar, no pueden bajar
Teddy bears and Barbie dolls can't boogie downOsos de peluche y muñecas Barbie no pueden bajar
I'm a boogie woogie babySoy un bebé boogie woogie
If you wanna see me boogieSi quieres verme bailar
All you gotta do is wind me upLo único que tienes que hacer es darme cuerda
(Repeat to end)(Repetir hasta el final)