The Message

BoomDaBash

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tie cerchi na vitaTie buscas una vida

Quidda cchiu fore de capuEso más allá de la cabeza

Te scierri de l'amiciTe rodeas de amigos

Appena giri l'isolatoApenas das la vuelta a la manzana

Te pigghi na passione ca nu t'a mai interessatuTe atrapa una pasión que nunca te interesó

E parli de problemi ca nu t'hannu mai tuccatuY hablas de problemas que nunca te han tocado

Ci ssaggi sapuritu sempre subbra lu palatuIntentas siempre saber lo que está en el paladar

Quandu ssaggi lu maru te truei mutu impreparatuCuando pruebas el amargo te quedas desarmado

Ed ogne cosa e' vita sulu quandu tie nci critiY todo es vida solo cuando te das cuenta

Lu salentinu miu lu sannu puru a new york cityMi salentino también lo saben en Nueva York

Paya big manGran hombre

Quistu ete boomdabashEste es Boomdabash

Biggie bash big manGran hombre

Quistu ete boomdabashEste es Boomdabash

Mister blazon big manMister Blazon gran hombre

Quistu ete boomdabashEste es Boomdabash

Mister ketra big manMister Ketra gran hombre

Quistu ete boomdabashEste es Boomdabash

This is the messageEste es el mensaje

This is the messageEste es el mensaje

Ghetto youths we haffi blaze the faya mek it bun demJóvenes del gueto debemos encender el fuego y quemarlos

This is the messageEste es el mensaje

This is the messageEste es el mensaje

Ogghiu fazzu musica tie faciHoy hago música, tú haces

Bla bla bla bla blaBla bla bla bla bla

This is the messageEste es el mensaje

This is the messageEste es el mensaje

Ghetto youths we haffi blaze the faya mek it bun demJóvenes del gueto debemos encender el fuego y quemarlos

This is the messageEste es el mensaje

This is the messageEste es el mensaje

Ogghiu fazzu musica tie faciHoy hago música, tú haces

Bla bla bla bla blaBla bla bla bla bla

Fuck off your businessQue te jodan con tus asuntos

My bloodcklaatt messageMi maldito mensaje

I piss on your bitchesMe meo en tus chicas

Me nah talk your languageNo hablo tu idioma

Street ghetto cultureCultura callejera del gueto

Foundation loversAmantes de la fundación

South side promotionPromoción del lado sur

Big sound dung yaGran sonido aquí abajo

People respect meLa gente me respeta

Me ah di poor people artistSoy el artista de la gente pobre

My message is clean like mary the virginMi mensaje es limpio como María la virgen

Bwoy yuh too weak fi start a fight with the devilChico, eres demasiado débil para pelear con el diablo

Murderer!¡Asesino!

Like barrington levyComo Barrington Levy

Some ah dem ah run di townAlgunos de ellos dirigen la ciudad

Driving up and down inna dem bimmaConduciendo de arriba abajo en sus BMW

Some ah dem ah lick big asses fi put dem face pon di newspaperAlgunos de ellos lamen grandes traseros para salir en el periódico

Surrounded by the hatersRodeado de los envidiosos

Those rappers dem ah fakerzEsos raperos son falsos

Dem talk like Jesus and pratice like judasHablan como Jesús y practican como Judas

La gente ole cu sente nu picca de veritàLa gente quiere escuchar un poco de verdad

E cinca la rappresenta cu tene na dignitàY Cinca la representa con dignidad

Tie si natu senza sordi ma cu na capacita'Tú naciste sin dinero pero con capacidad

Ogghiu cu recordu a tutti cce significa umiltàHoy recuerdo a todos lo que significa humildad

E de quandu su piccinnu cu la voglia de africaY desde que soy pequeño con ganas de África

Scendu a tutte le dancehall puru senza machinaBajando a todas las discotecas incluso sin carro

E cu nu pensieru fissu ca me dae felicita'Y con un pensamiento fijo que me da felicidad

Musica, speru nu giurnu cu cangia sta societàMúsica, espero un día cambiar esta sociedad