Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Diamants noirs sur le coeur, diamants noirs sur la rolexDiamantes negros en el corazón, diamantes negros en el rolex
12 Coups il est l'heure, enfante leurs mères qu'ils te reconnaissent12 campanadas, es la hora, engendran a sus madres para que te reconozcan
12 Coups il est l'heure, 12 coups il est l'heure12 campanadas, es la hora, 12 campanadas, es la hora
Beurre, argent du beurre, né honnête, j'vais crever malhonnêteTodo o nada, tenerlo todo, nací honesto, voy a morir deshonesto
Passe-moi de la monnaie, casse-moi pas les couillesPásame la plata, no me jodas
Sniffe ma 0.9 tu la connais, tu sentiras pas les coupsInhala mi 0.9, la conoces, no sentirás los golpes
Superman dans l'putain d'building, snapback sur le craneSuperman en el maldito edificio, gorra hacia atrás en la cabeza
Fuck les membres du jury, 92i gravé sur le graalAl diablo con los miembros del jurado, 92i grabado en el grial
Drogue, putes et liqueur, fuck la loi en vigueurDrogas, putas y licor, al diablo con la ley vigente
J'avance droit comme minuit et demi, ennemis dans l'rétroviseurAvanzo derecho como a medianoche y media, enemigos en el retrovisor
La rue j'la connais par coeurLa calle la conozco de memoria
C'est marche ou crève, assume ta peine ou ferme ta gueuleEs sobrevivir o morir, asume tu pena o cállate
Mister officer, ici personne n'a peur des coups d'taserOficial, aquí nadie le teme a las descargas del taser
1 Négro + 2 négros: 3 négros dans l'cul d'ta soeur1 negro + 2 negros: 3 negros en el trasero de tu hermana
Yoda m'a dit "domine ta peur"Yoda me dijo 'domina tu miedo'
Comme jeezy j'suis devenu trapperComo Jeezy, me convertí en traficante
Rap fusil mitrailleur, le bitume a l'goût d'ma sueurRap fusil ametralladora, el asfalto tiene sabor a mi sudor
On meurt jeunes, on meurt célèbresMorimos jóvenes, morimos famosos
Criblés d'balles, en mercedesAcribillados de balas, en un mercedes
Bon qu'à faire de l'espèceSolo buenos para hacer dinero
Illégale, on persévèreIlegal, perseveramos
Tiens les putes en laisseMantén a las putas bajo control
J'fume un joint, je quitte la terreFumo un porro, me voy de este mundo
La street, tout ce qu'il en resteLa calle, todo lo que queda de ella
On est la street, tout ce qu'il en resteSomos la calle, todo lo que queda de ella
My niggas told me gato get your lajan, fuck a bousin sentiMis negros me dijeron que consiga mi dinero, al diablo con un trabajo
Focus on the ünkut, let us handle all the crime scenesConcéntrate en lo real, déjanos manejar todas las escenas del crimen
Me I'm so foolish, I still pull up with my full clipYo soy tan tonto, aún llego con mi cargador lleno
Got a show the next day, I'm still on that hood shitTengo un show al día siguiente, aún estoy en esa mierda de barrio
Post up by the liquor store, up the block from 8 to 4Parado en la licorería, en la cuadra de 8 a 4
My little nigga selling dope, it's [g p l?] fuck you nowMi pequeño negro vendiendo droga, es [g p l?] al diablo contigo ahora
My spanish bouzen bagging coke, she never call meMi bouzen española empacando coca, nunca me llama
When she do, I know it's time to bake some moreCuando lo hace, sé que es hora de hornear más
[......... Love? Blow?][......... ¿Amor? ¿Soplar?]
Little heady nigga, there go nowPequeño negro atrevido, ahí va ahora
Throw it up, bring that bitchLánzalo, trae a esa perra
Big guns with a red beamGrandes armas con un rayo rojo
Criminals in my zo teamCriminales en mi equipo zo
92Izi run the city, bakel city o.g92Izi dirige la ciudad, la ciudad de bakel o.g
Fontamara overseas, easy money fuck peaceFontamara en el extranjero, dinero fácil al diablo con la paz
Fuck boy, that's what I'm touchingNiño tonto, eso es lo que estoy tocando
Ho nigga, that's what you missingNegro, eso es lo que te falta
All I need is one good reason to bring out my gold stickTodo lo que necesito es una buena razón para sacar mi palo de oro
24 Karats on the chopper, laid out for them zo bricks24 quilates en el chopper, preparado para esos ladrillos zo
I'm counting euros, when I finish I'll be zo richEstoy contando euros, cuando termine seré tan rico como zo
J'brûle un joint d'me-seu, j'les laisse brûler des ciergesEnciendo un porro de me-seu, los dejo encender velas
B2o + 2, au final j'débarque à 16B2o + 2, al final llego a las 16
Vrais reconnaissent vrais, numéro 7 repose en paixLos verdaderos reconocen a los verdaderos, el número 7 descansa en paz
J'fais le halla, au-dessus des lois, rien n'm'en empêcheHago el alboroto, por encima de las leyes, nada me lo impide
Got my niggas out in paris that will kill you for the “poisson"Tengo a mis negros en París que te matarán por el 'pescado'
All they know is gettin' money [?] lajanTodo lo que saben es conseguir dinero [?] dinero
Mala get them choppers, ibou bring out the bazookaMala trae esas ametralladoras, ibou saca el bazooka
92Izi in the building, bakel city gangsters92Izi en el edificio, gánsters de la ciudad de bakel
Marche ou crève, chrome de frank lucasSobrevive o muere, cromo de Frank Lucas
À mes khos je n'écris pas: À mes khos j'envoie du cashA mis compas no les escribo: A mis compas les envío dinero
Izer, 600 chevaux quand j'accélèreIzer, 600 caballos cuando acelero
Anakin j'lui nique sa mère, j'suis en vale-ca interstellaireAnakin, le jodo a su madre, estoy en un vale-ca interestelar
Yo, kopp, fuck these niggasEy, kopp, al diablo con estos negros
Gimme the [wolf?] so I kill these niggasDame el [lobo?] para matar a estos negros
I pull up in my little bucket, hop out have them niggas duckin'Llego en mi pequeño cubo, bajo y hago que esos negros se agachen
No love, fuck the other side, [force?] for the [?] homicideSin amor, al diablo con el otro lado, [fuerza?] para el [?] homicidio
Hit em' in the head with the white bousin have to dieLes pego en la cabeza con el bousin blanco, tienen que morir