Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ouais, ouais, ouais, ouaisSí, sí, sí, sí
OuaisSí
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchéeUn gran porro de ne-jau en la suite, la alarma se activó
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancherMi saludo nunca en la huida, antes de apagarme, necesitan desconectarme
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanchéMe encanta el perfume que siempre usa, me gusta su forma de moverse
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financerVoy a crear una app para ligármela, voy a autofinanciarme
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchéeUn gran porro de ne-jau en la suite, la alarma se activó
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancherMi saludo nunca en la huida, antes de apagarme, necesitan desconectarme
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanchéMe encanta el perfume que siempre usa, me gusta su forma de moverse
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financerVoy a crear una app para ligármela, voy a autofinanciarme
Je vais arrêter de jaqueter (soixante), un, deux, trois, partezVoy a dejar de hablar (sesenta), uno, dos, tres, ¡ya!
Y a des poucaves dans l'appart', on va devoir les attacher, les tarter (hey)Hay soplones en el apartamento, vamos a tener que atarlos, golpearlos (hey)
Les mecs du PU sont de sortie (hey), fallait pas nous laisser sortirLos chicos del PU están de salida (hey), no deberían habernos dejado salir
Ça sent la H et la beuh, ça vient du S et du E, bâtiment 4 et le 2Huele a H y a hierba, viene del S y del E, edificio 4 y el 2
Ah, balaise, le négro est balaise, la me-ar est balaise, le chargeur est balaiseAh, fuerte, el negro es fuerte, la tía es fuerte, el cargador es fuerte
Le renoi est mauvais, le rebeu est mauvais, la bagarre en challengeEl negro es malo, el árabe es malo, la pelea es un desafío
La bonbonne est dée-blin, le gérant est dé-blin, le produit n'est pas lég'La bombona está vacía, el gerente está ciego, el producto no es legal
Juste un faux pas et j'te fais l'théorème de Thalès (brr), j'te fais la marque sur le visage (binks)Solo un paso en falso y te hago el teorema de Tales (brr), te dejo la marca en la cara (binks)
Les mecs d'la cité n'oublient pas (nan), la vie de Boyka, de ZidaneLos chicos de la ciudad no olvidan (no), la vida de Boyka, de Zidane
On va t'auto-financer mais jamais t'fiancer, moi, sans bâton dans les roues, j'n'arrive plus à avancerVamos a autofinanciarte pero nunca a comprometerte, yo, sin obstáculos, ya no puedo avanzar
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchéeUn gran porro de ne-jau en la suite, la alarma se activó
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancherMi saludo nunca en la huida, antes de apagarme, necesitan desconectarme
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanchéMe encanta el perfume que siempre usa, me gusta su forma de moverse
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financerVoy a crear una app para ligármela, voy a autofinanciarme
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchéeUn gran porro de ne-jau en la suite, la alarma se activó
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancherMi saludo nunca en la huida, antes de apagarme, necesitan desconectarme
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanchéMe encanta el perfume que siempre usa, me gusta su forma de moverse
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financerVoy a crear una app para ligármela, voy a autofinanciarme
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps donc j'lui mets ça mais j'l'embrasse pasMe encanta el perfume que siempre usa así que le doy eso pero no la beso
Si tu fais trop d'boucan: "brr, ra-ta-ta" , on n'en parle pasSi haces demasiado ruido: 'brr, ra-ta-ta', no se habla de eso
Elle a un doigt dans l'cul, le film a à peine commencéTiene un dedo en el trasero, la película apenas comenzó
Ici, tout est vrai, ma gueule, c'est juste un peu romancéAquí, todo es real, amigo, es solo un poco novelado
J'suis confiné comme à Nanterre, comme à ry-Fleu, comme un tit-peEstoy confinado como en Nanterre, como en ry-Fleu, como un chiquillo
Ils m'ont sauté mon IG, zebi, y a l'oiseau bleuMe hackearon mi IG, en serio, está el pájaro azul
J'avais cinq millions d'followers, c'était ma vie d'avantTenía cinco millones de seguidores, era mi vida anterior
Toi, t'es célibataire, j'suis single de diamantTú estás soltero, yo soy soltero de diamante
J'fais des p'tits pas, j'fais des p'tits pas, petit à p'tit, j'investisDoy pasitos, doy pasitos, poco a poco, invierto
Mon avocat porte la kippa, deux heures d'garde à v' et je signeMi abogado lleva la kipá, dos horas de guardia y firmo
C'que tu n'dis pas, ne m'le dis pas, t'as cru qu'j'étais imbécileLo que no dices, no me lo digas, ¿creíste que era tonto?
Tu parles sur moi dès qu'je ti-par, gros, j'vais t'mettre des penaltysHablas de mí en cuanto te descuidas, amigo, te voy a meter penales
Tout l'monde sait que le chemin est long (sait que le chemin est long)Todo el mundo sabe que el camino es largo (sabe que el camino es largo)
Tranquille, vu que le bras, il est long (tranquille vu que le bras, il est long)Tranquilo, ya que el brazo es largo (tranquilo ya que el brazo es largo)
Tout l'monde sait que le DJ est bon (hey, sale)Todo el mundo sabe que el DJ es bueno (hey, sucio)
Parle pas chinois comme Kim Jong-un (Kim Jong, Kim Jong, Kim Jong-un), binksNo hables chino como Kim Jong-un (Kim Jong, Kim Jong, Kim Jong-un), binks
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchéeUn gran porro de ne-jau en la suite, la alarma se activó
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancherMi saludo nunca en la huida, antes de apagarme, necesitan desconectarme
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanchéMe encanta el perfume que siempre usa, me gusta su forma de moverse
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financerVoy a crear una app para ligármela, voy a autofinanciarme
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchéeUn gran porro de ne-jau en la suite, la alarma se activó
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancherMi saludo nunca en la huida, antes de apagarme, necesitan desconectarme
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanchéMe encanta el perfume que siempre usa, me gusta su forma de moverse
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financerVoy a crear una app para ligármela, voy a autofinanciarme
L'alarme s'est déclenchéeLa alarma se activó
Avant d'm'éteindre, faut m'débrancherAntes de apagarme, necesitan desconectarme
J'aime le parfum qu'elle met tout l'tempsMe encanta el perfume que siempre usa
Oh, ohOh, oh