Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ne crois-tu pas qu'je sais c'que j'fais?¿No crees que sé lo que estoy haciendo?
Ne crois-tu pas qu’je sais c’que j’fais?¿No crees que sé lo que estoy haciendo?
Tellement longtemps que j’fais la guerreHace tanto tiempo que estoy en guerra
Le prochain c’est Damso, m’fais pas jurer la vie d’ma mèreEl próximo es Damso, no me hagas jurar por la vida de mi madre
Chacun sa croix, chacun sa ElviraCada uno con su cruz, cada uno con su Elvira
La paix s’ra toute nouvelle, peut-être qu’on l’apprécieraLa paz será completamente nueva, tal vez la apreciaremos
Je crois en Dieu à ma manière, sûrement pas Jésus qui me guideCreo en Dios a mi manera, seguramente no Jesús que me guía
Un demi-siècle qu’j’suis au pouvoir, peut-on parler de génocide?¿Medio siglo en el poder, podemos hablar de genocidio?
Tu préfères le raconter, moi, je préfère le vivrePrefieres contarlo, yo prefiero vivirlo
J’ai du réécrire tous ces livres, j’dois faire le plein pour faire le videTuve que reescribir todos esos libros, debo llenar para vaciar
9. 2, c’est l’élite, pas dur d’écouler tous ces litres9. 2, es la élite, no es difícil vender todos esos litros
Je n’s’rai jamais un mythe, j’ai bien griffonné tous ces titresNunca seré un mito, he escrito todos esos títulos
Liasses de billets si hautes, wallaye bilaye, j’perds l’équilibreFajos de billetes tan altos, wallaye bilaye, pierdo el equilibrio
Sur écoute à droite à gauche, j’ai dû faire sauter toutes les lignesEscuchado de un lado a otro, tuve que eliminar todas las líneas
Elle m’a cherché dans tout l’étage, elle a frappé à toutes les suitesMe buscó en todo el piso, golpeó en todas las suites
Y a qu’Didier qu’on n'aime pas, j’passe le salam à toute l’équipeSolo Didier que no nos gusta, saludo a todo el equipo
Trop d'argent, je ne rêve plus mais hamdoullah, j'ai toutDemasiado dinero, ya no sueño pero gracias a Dios, lo tengo todo
Elle dit que je l'ai niqué, Hassoul, j'l'ai pas ché-touDice que la jodí, Hassoul, no la toqué
Sept zéros sur les chèques, poto, j'ai plus vingt ansSiete ceros en los cheques, amigo, ya no tengo veinte años
Vide la caisse et vite, salope, le changement, c'est maintenantVacía la caja y rápido, puta, el cambio es ahora
La paix n'tiendra pas longtemps si rate-pi n'fait pas son chiffreLa paz no durará mucho si el rate-pi no cumple su cifra
Ient-cli n'a pas son fixe, t'es au tard-mi, t'as pas ton shitIent-cli no tiene su dosis, estás en el tarde-mi, no tienes tu mierda
Tout peut sombrer si vite, ici, rien ne reste sans suiteTodo puede hundirse tan rápido, aquí, nada queda sin consecuencias
J'suis au placard, j'vois pas mes mômes mais même Drake voit pas son filsEstoy en el armario, no veo a mis hijos pero ni siquiera Drake ve a su hijo
Ce n'est qu'un au revoir, see you de l'autre côté des loisEs solo un adiós, nos vemos del otro lado de las leyes
J'passais une commande Uber Eats pendant qu'j'lui mettais des doigtsEstaba pidiendo Uber Eats mientras le metía los dedos
Je sais qu'tu vas la retourner donc j't'ai mis ta veste à l'enversSé que la vas a dar vuelta, así que te puse la chaqueta al revés
Espèce d'enculé d’requin, j'vais t'mettre dans un bocal en ferMaldito tiburón, te pondré en un frasco de hierro
Y a ceux qui ont sorti le glaive, y a ceux qu'ont pas gé-bouHay quienes sacaron la espada, hay quienes no se movieron
L'alcool sur la table, c'est pour les tchoins, j'suis pas rré-bouEl alcohol en la mesa es para las tontas, no soy un imbécil
J'ai trop d'argent, je ne rêve plus mais hamdoullah, j'ai toutTengo demasiado dinero, ya no sueño pero gracias a Dios, lo tengo todo
Elle dit que je l'ai niqué, Hassoul, j'l'ai pas ché-touDice que la jodí, Hassoul, no la toqué