Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Foetus je défierais quiconque,Feto desafiaría a cualquiera,

Beaucoup plus grosse que des balles de ping pong,Mucho más grande que pelotas de ping pong,

Je me frappe le torse comme King kong,Me golpeo el pecho como King Kong,

charge comme Mohamed, Tyson des le Ding Dong.Cargado como Mohamed, Tyson desde el Ding Dong.

Partie du testicule droit,Parte del testículo derecho,

Plus rapide que Michael Phelps,Más rápido que Michael Phelps,

9 mois plus tard, pas de place pour les faibles,9 meses después, sin lugar para los débiles,

J'irais en prison à 20 ans,Iría a la cárcel a los 20 años,

Pour l'instant je suis violet comme un billet de 500,Por ahora estoy morado como un billete de 500,

J'ai des faux flingues je te tire dessus,Tengo pistolas falsas, te disparo,

En maternelle je mange du sable, je me pisse dessus,En el jardín de infantes como arena, me orino encima,

J'apprends à chasser comme un petit lionceau,Aprendo a cazar como un cachorro de león,

Plus tard tu viendras me voir pour ta conso,Más tarde vendrás a mí por tu dosis,

Encore trop jeune pour qu'on me traite de sale renoi,Demasiado joven para que me llamen negro sucio,

Je me sens proche des negros plus noir que moi,Me siento cercano a los negros más oscuros que yo,

École primaire, élève de classe moyenne,Escuela primaria, estudiante de clase media,

Pour être au top je deviendrais mi-homme mi-hyène,Para estar en la cima me convertiré en medio hombre medio hiena,

J'ai peur du noir, du croc mytheme,Tengo miedo de la oscuridad, del mito del colmillo,

J'ai la trique devant les clips de Farmer Mylène,Me excito viendo los videos de Mylène Farmer,

Je vois l'Afrique à la télévision,Veo África en la televisión,

Elle meurt peu à peu, disent ils dans leurs chansons.Se está muriendo poco a poco, dicen en sus canciones.

Foetus je défierais quiconque,Feto desafiaría a cualquiera,

Beaucoup plus grosse que des balles de ping pong,Mucho más grande que pelotas de ping pong,

Je me frappe le torse comme King kong,Me golpeo el pecho como King Kong,

Cherche comme Mohamed, Tyson, le Ding Dong.Busco como Mohamed, Tyson, el Ding Dong.

Tres tôt je pars au Bled, je reviens marqué,Muy temprano me voy al Bled, regreso marcado,

Blessé, je rentre en France pour les macqués,Herido, vuelvo a Francia para los macacos,

Public Ennemy la sonorité,Public Enemy la sonoridad,

Je ne tolère ni uniforme, ni autorité,No tolero ni uniforme, ni autoridad,

Ils ont Canal + en décrypté,Ellos tienen Canal + descifrado,

Je fais mes courses aux puces,Hago mis compras en las pulgas,

Je suis dans la street a crypté,Estoy en la calle cifrando,

Pas de relation stable,Sin relaciones estables,

Elles viennent je les baises,Ellas vienen, las acuesto,

Je dois rester Focus,Debo mantenerme enfocado,

Je monte sur tous les Diez,Subo en todos los Diez,

Les plus sages me disent de me ranger,Los más sabios me dicen que me calme,

Mais je suis déterre, sur le terre-terre,Pero estoy decidido, en la tierra firme,

Pas prêt de changer,No estoy listo para cambiar,

Mylene Farmer ne me fais plus bander,Mylène Farmer ya no me excita,

Mc Amer ne me fait plus danser,Mc Amer ya no me hace bailar,

Par contre la rue me fera chanter,Pero la calle me hará cantar,

Elle me détruirera, me le dira,Me destruirá, me lo dirá,

M'y fera penser,Me hará pensar,

Je ne sais que mordre,Solo sé morder,

On m'a interdit de lecher,Me prohibieron lamer,

Je veux pas de ton poisson,No quiero tu pescado,

Je veux que tu m'aprennes a pêcher.Quiero que me enseñes a pescar.

Foetus je défierais quiconque,Feto desafiaría a cualquiera,

Beaucoup plus grosse que des balles de ping pong,Mucho más grande que pelotas de ping pong,

Je me frappe le torse comme King kong,Me golpeo el pecho como King Kong,

Cherche comme Mohamed, Tyson, le Ding Dong.Busco como Mohamed, Tyson, el Ding Dong.

100-8 Zoo, les négros veulent B.2.O,100-8 Zoo, los negros quieren B.2.O,

Flow de grisili, je rap So easyli,Flujo de grizzly, rapeo tan fácilmente,

Meneur, leader, Black entrepreneur,Líder, jefe, empresario negro,

Inspire par Martin Luther et Shaun Carter,Inspirado por Martin Luther y Shaun Carter,

La street mon premier amour,La calle mi primer amor,

J'ai du la tromper,Tuve que engañarla,

Mais je l'aimerais toujours,Pero siempre la amaré,

Je devais comuniquer,Tenía que comunicar,

Ma Self education, ma rage de Guerrier Soninké,Mi autoeducación, mi furia de guerrero Soninké,

Des bancs de la School, au port de la cagoule,Desde los bancos de la escuela, hasta usar la capucha,

Des crayons de couleurs, aux uzi's mitrailleurs,De los lápices de colores, a las ametralladoras Uzi,

Flash back ! Du landeau à la Maybach,¡Flashback! Desde la cuna hasta el Maybach,

Du premier esclave, au premier président black,Desde el primer esclavo, hasta el primer presidente negro,

J'ai souffers, d'autres ont souffert beaucoup plus,He sufrido, otros han sufrido mucho más,

Pour eux je dechaine l'enfer, et degré celsus,Para ellos desato el infierno, y grados Celsius,

A Cesar j'esquisse un rectus,A César le esbozo un recto,

Incline toi devant le purple foetusInclínate ante el feto morado