Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They say thats she's alrightDicen que está bien
That she doesn't need to changeQue no necesita cambiar
What is this need to conform?¿Por qué esta necesidad de conformarse?
What am I deranged?¿Qué estoy loco?
I thought I heard them sayPensé que los escuché decir
That she's coming back againQue ella volverá de nuevo
Her beaten by the causeGolpeada por la causa
Of my impotenceDe mi impotencia
AmandaAmanda
What makes you so strange?¿Qué te hace tan extraña?
AmandaAmanda
What makes you act this way?¿Qué te hace actuar de esta manera?
The way she leaves you bareLa forma en que te deja expuesto
With her isolating eyesCon sus ojos aislantes
You feel like you're the oneSientes que eres el único
While she's still staring at other guysMientras ella sigue mirando a otros chicos
I'm clearing out my throatMe aclaro la garganta
While she puts her makeup onMientras ella se maquilla
Mascara streaming downLa máscara corriendo por su rostro
She says we don.t go out at allElla dice que no salimos para nada
AmandaAmanda
What makes you so strange?¿Qué te hace tan extraña?
AmandaAmanda
What makes you act this way?¿Qué te hace actuar de esta manera?
And I'm never gonna believe youY nunca voy a creerte
If you never settle downSi nunca te asientas
And I see you in the back rowY te veo en la última fila
Broke down yet againRota de nuevo
I know that you'll deceive meSé que me engañarás
But ill fall for it every timePero caeré por ello cada vez
Yeah, I know that you'll deceive meSí, sé que me engañarás
Again and againUna y otra vez
AmandaAmanda
What makes you so strange?¿Qué te hace tan extraña?
AmandaAmanda
What makes you act this way?¿Qué te hace actuar de esta manera?
Amanda, amanda, amandaAmanda, amanda, amanda
Amanda, amanda, amandaAmanda, amanda, amanda