Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Turn that motherfucker off!Apaga ese maldito aparato!
II
Blue light and voices corroding through my brain,Luz azul y voces corroen mi cerebro,
No conversation, i fail to concentrate.Sin conversación, fallo en concentrarme.
These stupid sit-coms, these daily soaps of shit,Estas estúpidas comedias, estas telenovelas de mierda,
Why do i watch 'em, should better read a book?!?¿Por qué las veo, debería leer un libro mejor?!?
IIII
They speak of tv that shows reality.Hablan de la televisión que muestra la realidad.
But what they don`t like i`d surely never see…Pero lo que no les gusta, seguramente nunca lo veré...
Their information - clearly selected views.Su información - claramente vistas seleccionadas.
I hate the system but i listen to their news!Odio el sistema pero escucho sus noticias!
Refrain: forced total invasion to think i am not free!Estribillo: invasión total forzada para pensar que no soy libre!
Heed a self-made demon their words my privacy.Atender a un demonio autoimpuesto, sus palabras mi privacidad.
Shape it`s my decision! my thoughts just turn it off…¡Es mi decisión darle forma! mis pensamientos simplemente apáguenlo...
Clear it`s time to listen my view. to what i want!Claro que es hora de escuchar mi punto de vista. a lo que quiero!
Forced total invasion to think i am not free!Invasión total forzada para pensar que no soy libre!
Heed a self-made demon their words my privacy.Atender a un demonio autoimpuesto, sus palabras mi privacidad.
Shape it`s my decision! my thoughts just turn it off¡Es mi decisión darle forma! mis pensamientos simplemente apáguenlo
Let`s stomp it, let`s stomp it all down!¡Vamos a pisotearlo, vamos a pisotearlo todo!
Stomp it down!¡Pisotéalo!
Stomp it down!¡Pisotéalo!
Stomp it down!¡Pisotéalo!
Bridge: stomp it, stomp the fucker down - show no mercy!Puente: písalo, pisa al maldito - ¡no muestres piedad!
Burn it, burn it to the ground - show no mercy!Quémalo, quémalo hasta el suelo - ¡no muestres piedad!
Kick it through the fucking door - show no mercy!¡Patealo por la maldita puerta - ¡no muestres piedad!
Shove it out of the window, yeah! - show no mercy!¡Empújalo por la ventana, sí! - ¡no muestres piedad!
Refrain: forced total invasion to think i am not free!Estribillo: invasión total forzada para pensar que no soy libre!
Heed a self-made demon their words my privacy.Atender a un demonio autoimpuesto, sus palabras mi privacidad.
Shape it`s my decision! my thoughts just turn it off…¡Es mi decisión darle forma! mis pensamientos simplemente apáguenlo...
Clear it`s time to listen my view. to what i want!Claro que es hora de escuchar mi punto de vista. a lo que quiero!
Forced total invasion to think i am not free!Invasión total forzada para pensar que no soy libre!
Heed a self-made demon their words my privacy.Atender a un demonio autoimpuesto, sus palabras mi privacidad.
Shape it`s my decision! my thoughts just turn it off¡Es mi decisión darle forma! mis pensamientos simplemente apáguenlo
Let`s stomp it, let`s stomp it all down!¡Vamos a pisotearlo, vamos a pisotearlo todo!