Lyrics translated into Español · See the original lyrics
RequebraRequebra
O bonde chegou,com bombom na boca,El grupo llegó, con un bombón en la boca,
Quebrando até embaixo te deixando loucaBailando hasta abajo, volviéndote loca
O bonde do chocolateEl grupo del chocolate
Veio conquistar vocêVino a conquistarte
Requebrando até embaixoRequebrando hasta abajo
Te fazendo enlouquecerHaciéndote enloquecer
No brilho das estrelasEn el brillo de las estrellas
Ou no nascer do solO en el amanecer
No frio do invernoEn el frío del invierno
Embaixo do lençolDebajo de las sábanas
Fazendo fuca fucaHaciendo fuca fuca
Com amor e com carinhoCon amor y cariño
Comendo um chocolateComiendo un chocolate
E tomando um belo vinhoY tomando un buen vino
RefrãoCoro
Joga pro lado,joga pro outroTira hacia un lado, tira hacia el otro
Pula pra frente,requebra gostoso 4xSalta hacia adelante, requebra delicioso 4x
Desse seu gingadoDe tu movimiento
O bonde todo gostouTodo el grupo disfrutó
Tu és um bombonzinhoEres un bomboncito
Quero ter o seu amorQuiero tener tu amor
(por que) minha tchutchuquinha(por qué) mi chiquitita
Gata purpurinadaGata purpurinada
Tento te conquistarIntento conquistarte
E tu me deixa sem palavraY me dejas sin palabras
Com este teu gingadoCon este tu movimiento
Gostoso de olharDelicioso de mirar
Vou repetir de novo quero ver tu rebolar.Voy a repetir de nuevo, quiero verte rebolar.