Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Step into the spotlightEntra en el foco de atención
Of this traveling showDe este espectáculo itinerante
Went across the roomCaminó por la habitación
Those big blue eyes look in my soulEsos grandes ojos azules miran en mi alma
I was singing fatal loveYo cantaba un amor fatal
How was I to know¿Cómo iba a saber
That boy would change my plansQue ese chico cambiaría mis planes?
Louisiana soldiers seem to have it allLos soldados de Luisiana parecen tenerlo todo
As that old red curtain fellMientras caía ese viejo telón rojo
I began to fallEmpecé a caer
I was packing up my caseEstaba empacando mi maleta
He was waiting down the hallÉl esperaba al final del pasillo
When the real show beganCuando el verdadero espectáculo comenzó
Cause to win my heart stringsPorque para ganar mis cuerdas del corazón
And promised me the moonY prometerme la luna
Played me hardMe jugó duro
Until I cried out of tuneHasta que lloré desafinada
Took my songTomó mi canción
And he left me worn out in riddleY me dejó agotada en un enigma
Played me like a fiddleMe tocó como un violín
Well I should have goneBueno, debería haberme ido
And taken his boat and his backsideY haber tomado su barco y su trasero
When he went and told me one thingCuando me dijo una cosa
And then turned around and liedY luego dio la vuelta y mintió
Well I lost all my dignityBueno, perdí toda mi dignidad
But I sure kept my pridePero seguramente mantuve mi orgullo
And he was sure good for songY él fue bueno para la canción
Cause to win my heart stringsPorque para ganar mis cuerdas del corazón
And promised me the moonY prometerme la luna
Played me hardMe jugó duro
Until I cried out of tuneHasta que lloré desafinada
Took my songTomó mi canción
And he let me worn out in riddleY me dejó agotada en un enigma
Played me like aMe tocó como un
HeyHey
Now ladies you bewareAhora señoritas, cuidado
Of those in unassuming eyesCon aquellos de ojos poco sospechosos
He might look so innocentPuede parecer tan inocente
But its just a disguisePero es solo un disfraz
HeA's just overcompensatingÉl está compensando demasiado
For a total pack of liesPor un total paquete de mentiras
In his little tiny heartA:En su pequeño corazón:
Cause to win my heart stringsPorque para ganar mis cuerdas del corazón
And promised me the moonY prometerme la luna
Played me hardMe jugó duro
Until I cried out of tuneHasta que lloré desafinada
Took my songTomó mi canción
And he let me pissed of in riddleY me dejó enojada en un enigma
Played me like a fiddleMe tocó como un violín