Escalators

If i lay downSi me acuesto

On an escalatorEn una escalera mecánica

Would you step on me¿Podrías pisarme?

Just a rugSólo una alfombra

Tired of hugs and relaxationCansado de abrazos y relajación

I've given upMe he rendido

On my autobiographyEn mi autobiografía

Cold coffee and a pillowCafé frío y una almohada

Days that feel slowDías que se sienten lentos

Are enough for meSon suficientes para mí

If i gave inSi me cediera

To the corporate tacticsA las tácticas corporativas

Would you say that i¿Diría que yo

JeopardizedArriesgado

All that i once believed inTodo en lo que una vez creí

Has come untiedHa venido desatado

Teddy roosevelt - "i cannot speak softy"Teddy roosevelt - «No puedo hablar suave

Cold coffee and a pillowCafé frío y una almohada

Days that feel slowDías que se sienten lentos

Are enough for meSon suficientes para mí

Do you ever think about the future¿Alguna vez piensas en el futuro

What holds those invisible sutures togetherLo que mantiene esas suturas invisibles juntas

Is the doctor in¿Está el doctor en

Whatever happened to spontaneityLo que pasó con la espontaneidad

It’s my deityEs mi deidad

And i’m in charge of meY yo estoy a cargo de mí

Let’s see how far we can walk with our eyes closedVeamos hasta dónde podemos caminar con los ojos cerrados

Each step raises the bar of uncertaintyCada paso eleva el listón de la incertidumbre

But fortunatelyPero afortunadamente

Our feet are wheels that ride the mazeNuestros pies son ruedas que montan el laberinto

That is my life, my hours, my daysEsa es mi vida, mis horas, mis días

That is my life, my hours, my daysEsa es mi vida, mis horas, mis días

Let’s take the escalator upSubamos la escalera mecánica

We've been living in a cup that's china-madeHemos estado viviendo en una taza hecha de China

I drank the kool aidBebí la ayuda de Kool

I paid too much forPagué demasiado por

And more is just a boreY más es sólo un aburrimiento

Of plastic happinessDe felicidad plástica

Let’s get rid of the rest of thisVamos a deshacernos del resto de esto

Twist yourself to hear the truthGira a ti mismo para escuchar la verdad

Your laundry list is so uncouthTu lista de lavandería es tan grosero

Of things been checked offDe las cosas que han sido revisadas

Forgotten or left offOlvidados o dejados

And all the lights you never turned offY todas las luces que nunca apagaste

And i’m the man who paysY yo soy el hombre que paga

That is my life, my hours, my daysEsa es mi vida, mis horas, mis días

That is my life, my hours, my daysEsa es mi vida, mis horas, mis días

If i, if i, if i, if i, if i, if i lay downSi i, si i, si i, si i, si i, si me detengo

If i, if i, if i, if i, if i, if i lay downSi i, si i, si i, si i, si i, si me detengo

Would you pick me up¿Me recogerías?

Would you pick me up or¿Me recogerías o

Would you step on me¿Podrías pisarme?

We're out of toilet paper againNos quedamos sin papel higiénico otra vez

All this talk about the end is eating me upToda esta charla sobre el final me está comiendo

Would you please shut up¿Podrías callarte, por favor?

We've had enoughYa hemos tenido suficiente

Of the apocalypseDel apocalipsis

And its making me sick and i cannot predictY me enferma y no puedo predecir

The ending of my favorite showEl final de mi programa favorito

Or was it a book in slow motion¿O era un libro en cámara lenta?

Like captain cook on the indian oceanComo capitán cocinero en el océano Índico

Eaten alive and great history lies in you and iComido vivo y gran historia yace en ti y yo

And i think that's okY creo que está bien

That is my life, my hours, my daysEsa es mi vida, mis horas, mis días

That is my life, my hours, my daysEsa es mi vida, mis horas, mis días

That is my life, my hours, my daysEsa es mi vida, mis horas, mis días