Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Now when I was just a little childAhora cuando era solo un niño pequeño
Enrolled in elementary schoolInscrito en la escuela primaria
That big 'ol teacherEsa gran maestra
Would ask me a questionMe haría una pregunta
And I'd sit thereY yo me quedaba
Trembling like a foolTemblando como un tonto
So I asked my daddy,Así que le pregunté a mi papá,
I said, What's wrong with me?Le dije, ¿Qué me pasa?
He said, Son, if you know the answerÉl dijo, Hijo, si sabes la respuesta
This is how it's got to beAsí es como tiene que ser
He saidÉl dijo
CHORUS:CORO:
You've got to stand upTienes que levantarte
And be countedY ser contado
You've got to raise your handTienes que levantar la mano
And let them call your nameY dejar que te llamen por tu nombre
You've got to stand upTienes que levantarte
If you want to be countedSi quieres ser contado
Lift your voiceLevanta tu voz
And don't ever be ashamedY nunca te avergüences
The next day at schoolAl día siguiente en la escuela
The teacher asked a questionLa maestra hizo una pregunta
And she shot a look my wayY me lanzó una mirada
And I stood right upY me levanté de inmediato
And I said, TeacherY dije, Maestra
There's somethingHay algo
That I've got to sayQue debo decir
You know the grass below is greenSabes que el pasto abajo es verde
And the sky above is blueY el cielo arriba es azul
And Columbus found this countryY Colón encontró este país
In 1492En 1492
You need to stand upNecesitas levantarte
And be countedY ser contado
You've got to raise your handTienes que levantar la mano
And just let them call your nameY solo dejar que te llamen por tu nombre
You've got to stand upTienes que levantarte
If you want to be countedSi quieres ser contado
Lift your voiceLevanta tu voz
And don't ever be ashamedY nunca te avergüences
Now I believe the LordAhora creo que el Señor
He's looking for someoneEstá buscando a alguien
Who's gonna stand upQue va a levantarse
For the ChurchPor la Iglesia
And he wants you to stand upY él quiere que te levantes
On the streetEn la calle
And where you go to schoolY donde vas a la escuela
And where you go to workY donde vas a trabajar
And in a world filled with darknessY en un mundo lleno de oscuridad
That's surrounded by the nightQue está rodeado por la noche
Someone needs to stand up for JesusAlguien necesita levantarse por Jesús
And start to shine that LightY empezar a brillar esa Luz
We need to stand upNecesitamos levantarnos
And be countedY ser contados
We need to raise our handsNecesitamos levantar nuestras manos
And start to praise His matchless NameY empezar a alabar Su incomparable Nombre
We need to stand upNecesitamos levantarnos
If we want to be countedSi queremos ser contados
Lift your voiceLevanta tu voz
And don't ever, ever, everY nunca, nunca, nunca
Be ashamedAvergonzarte