Lyrics translated into Español · See the original lyrics
あのとき最高のリアルが向こうから愛に来たのはAno toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no waEn aquel momento, la mejor realidad vino hacia mí con amor
僕らの存在はこんなにも単純だと笑いに来たんだBokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kita n' daNuestra existencia vino a reírse de lo simple que somos
耳を塞いでも両手をすり抜ける真実に惑うよMimi o fusaide mo ryoute o surinukeru shinjitsu ni madou yoAunque tape mis oídos, me confundo con la verdad que se escapa entre mis manos
細い体のどこに力を入れて立てばいいHosoi karada no doko ni chikara o irete tateba ii?¿Dónde debo concentrar mi fuerza en este cuerpo delgado para mantenerme de pie?
Uninstall uninstallUninstall uninstallDesinstalar, desinstalar
この星の無数の塵のひとつだと今の僕には理解できないKono hoshi no musuu no chiri no hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinaiNo puedo entender que soy solo una de las innumerables partículas de este planeta
Uninstall uninstallUninstall uninstallDesinstalar, desinstalar
恐れを知らない戦士のように振る舞うしかないOsore o shiranai senshi no you ni furumau shika naiDebo actuar como un guerrero que no conoce el miedo
UninstallUninstallDesinstalar
僕らの無意識は勝手に研ぎ澄まされてゆくようだBokura no muishiki wa katte ni togisumasarete yuku you daNuestro subconsciente parece afilarse por sí solo
ベッドの下の輪郭のない気配にこの目が開く時はBeddo no shita no rinkaku no nai kehai ni kono me ga hiraku toki waCuando mis ojos se abren ante la presencia sin contornos debajo de la cama
心などなくて何もかも壊してしまう激しさだけKokoro nado nakute nani mo ka mo kowashite shimau hageshisa dakeSolo la intensidad que destruye todo sin corazón ni nada más
静かに消えてゆく季節も選べないと言うのならShizuka ni kiete yuku kisetsu mo erabenai to iu no naraSi dices que no puedes elegir ni siquiera las estaciones que desaparecen en silencio
Uninstall uninstallUninstall uninstallDesinstalar, desinstalar
僕の代わりがいないなら普通に流れてたあの日常をBoku no kawari ga inai nara futsuu ni nagarete'ta ano nichijou oSi no hay nadie que me reemplace, no hay nada malo en querer terminar con la rutina de aquellos días que fluían normalmente
Uninstall uninstallUninstall uninstallDesinstalar, desinstalar
この手で終わらせたくなる何も悪いことじゃないKono te de owarasetaku naru nani mo warui koto ja naiNo hay nada malo en querer poner fin a todo con mis propias manos
UninstallUninstallDesinstalar
Uninstall uninstallUninstall uninstallDesinstalar, desinstalar
この星の無数の塵のひとつだと今の僕には理解できないKono hoshi no musuu no chiri no hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinaiNo puedo entender que soy solo una de las innumerables partículas de este planeta
Uninstall uninstallUninstall uninstallDesinstalar, desinstalar
恐れを知らない戦士のように振る舞うしかないOsore o shiranai senshi no you ni furumau shika naiDebo actuar como un guerrero que no conoce el miedo
UninstallUninstallDesinstalar