Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can't sleep. I'm grinding my teethNo puedo dormir. Estoy rechinando los dientes
This is worse than anythingEsto es peor que cualquier cosa
Worse than any bad dreamPeor que cualquier pesadilla
And I know, there's somethingY sé que hay algo
really wrongrealmente mal
I can't beat these symptoms in meNo puedo vencer estos síntomas en mí
I can't shake the ailment.No puedo sacudir la dolencia
Always gets the best of meSiempre se apodera de mí
And I know, there's somethingY sé que hay algo
really wrong in merealmente mal en mí
Is it just the thoughts in my head¿Son solo los pensamientos en mi cabeza?
Is it just the thoughts in my head¿Son solo los pensamientos en mi cabeza?
Where I've been. where I'm going.Dónde he estado, a dónde voy
Where I'm atDónde estoy
Where I've been, where I'm goingDónde he estado, a dónde voy
Insomnia, can't sleep, well I guess I can'tInsomnio, no puedo dormir, bueno, supongo que no puedo
Insomnia, can't stress,Insomnio, no puedo estresarme,
'Cause my life's a messPorque mi vida es un desastre
Insomnia, I can't take itInsomnio, no puedo soportarlo
It tears me up and always ruins my dayMe destroza y siempre arruina mi día
I can't see, these visions in meNo puedo ver, estas visiones en mí
I can't shake the ailmentNo puedo sacudir la dolencia
Always gets the best of meSiempre se apodera de mí
And I know, there's somethingY sé que hay algo
really wrong in merealmente mal en mí
[CHORUS][ESTRIBILLO]
Tick tock goes the clock, should I get up -Tick tock va el reloj, ¿debería levantarme -
Get a glass of waterTomar un vaso de agua
Oh no, now I'm gonna pace the floorOh no, ahora voy a caminar de un lado a otro
In, out, in I goAdentro, afuera, entro
Oh no, now I think I gotta check my headOh no, ahora creo que debo revisar mi cabeza
What is this now¿Qué es esto ahora?
What is this in me¿Qué es esto en mí?
What is this now¿Qué es esto ahora?
Ailing meAfligiéndome
What have they prescribed me¿Qué me han recetado?
These pills will kill for sureEstas pastillas seguramente matarán
Insomnia, can't sleep, well I guess I can'tInsomnio, no puedo dormir, bueno, supongo que no puedo
Insomnia, can't stress,Insomnio, no puedo estresarme,
'Cause my life's a messPorque mi vida es un desastre
Insomnia, I can't take itInsomnio, no puedo soportarlo
It tears me up and always ruins my dayMe destroza y siempre arruina mi día