Ruins

Body Void

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I, I am in RuinsYo, estoy en ruinas

Drifting in DarknessA la deriva en la oscuridad

Like candles in the distanceComo velas a lo lejos

Gone foreverDesaparecidas para siempre

Floating on the black expanseFlotando en la vastedad negra

Universe is fragmentsEl universo es fragmentos

Pulled apart foreverSeparados para siempre

Lost to the cosmic abyssPerdidos en el abismo cósmico

Lift up the skyLevanto el cielo

Fall to earthCaigo a la tierra

Have to close my eyesTengo que cerrar los ojos

To expel the hurtPara expulsar el dolor

Awake I sufferDespierto sufro

Asleep I'm deadDormido estoy muerto

Nothing left to live forNada queda por lo que vivir

Wish I was goneDesearía haberme ido

I'm where I don’t belongEstoy donde no pertenezco

This bodyEste cuerpo

I'm where I don’t belongEstoy donde no pertenezco

This mindEsta mente

Devoid of my beingDesprovisto de mi ser

I'm where I don’t belongEstoy donde no pertenezco

This earthEsta tierra

BornNacido

AbandonedAbandonado

RotPodrido

ConsumedConsumido

GoneDesaparecido

ForgedForjado

PoisonedEnvenenado

LostPerdido

Empty eyesOjos vacíos

GoneDesaparecido

DevastationDevastación

Wash it awayLávalo lejos

The trauma of birthEl trauma del nacimiento

DesolationDesolación

Internalize the promise of deathInterioriza la promesa de la muerte

Can’t keep going no moreNo puedo seguir más

Can’t goNo puedo

Keep holding onSeguir aferrándome

There is nothing for meNo hay nada para mí

Can’t keep going no moreNo puedo seguir más

There is nothing for meNo hay nada para mí

There is nothing left of meNo queda nada de mí

Except for ruinsExcepto ruinas

Buried beneath all the liesEnterrado bajo todas las mentiras

Is a spark of truth and a glimpse of the skyHay una chispa de verdad y un vistazo al cielo

All your worthTodo tu valor

Is based on liesSe basa en mentiras

I'm buried beneath itEstoy enterrado debajo de ello

Can’t find truth, so I drown myself insideNo puedo encontrar la verdad, así que me ahogo por dentro