Lyrics translated into Español · See the original lyrics

SeanceSesión

Wake the deadDespierta a los muertos

Painful memoriesRecuerdos dolorosos

Keep me up at nightMe mantienen despierto por la noche

GuiltyCulpable

In my dreamsEn mis sueños

ConversationsConversaciones

With ancient memoriesCon recuerdos antiguos

They haunt meMe acechan

They follow meMe siguen

They haunt meMe acechan

RainLluvia

Falls on meCae sobre mí

DawnAmanecer

A different dimensionUna dimensión diferente

The pain is a signEl dolor es una señal

Of the world insideDel mundo interior

Dissolve space and timeDisolver espacio y tiempo

This world is allEste mundo es todo

Dissolve space and timeDisolver espacio y tiempo

This world is allEste mundo es todo

We failFallamos

As we’re designedComo estamos diseñados

This brainEste cerebro

Deserves anotherMerece otro

We failFallamos

As we’re designedComo estamos diseñados

I takeMe echo

Blame for this hellLa culpa de este infierno

We areEstamos

Born to hurt and sufferNacidos para lastimar y sufrir

We areEstamos

Laid to rest at birthDestinados a descansar al nacer

AshamedAvergonzado

And rattledY perturbado

MaimedMutilado

WeakDébil

It won’t stopNo parará

Take holdToma control

Of the pastDel pasado

Take the painToma el dolor

Look in its faceMíralo a la cara

Breath achinglyRespiración dolorosa

Hold it tightAgárralo fuerte

Internal prisonPrisión interna

Holds me tightMe sostiene fuerte

Raised infestationInfestación elevada

Born to feedNacido para alimentar

The worms in my mindLos gusanos en mi mente

I needNecesito

Poisoned soilSuelo envenenado

For killed and deceasedPara los muertos y fallecidos

To consume, to consumePara consumir, para consumir

Walk uninvitedCaminar sin ser invitado

Into scarsEn cicatrices

Traced on my brainMarcadas en mi cerebro

I seeVeo

Oiled soulAlma aceitosa

Dripping from teethGoteando de los dientes

My role is defeatMi papel es la derrota

Psychic damageDaño psíquico

Imagination is a hell I cannot describeLa imaginación es un infierno que no puedo describir

BreatheRespira

Trapped inside this mental detentionAtrapado dentro de esta detención mental

Of lies, lies, liesDe mentiras, mentiras, mentiras

PainDolor

SufferSufrir

Works every timeFunciona cada vez

I needNecesito

A thousand sunsMil soles

Hotter than GodMás calientes que Dios

To rise, rise, risePara elevarse, elevarse, elevarse

RaisedElevado

Without eyesSin ojos

Watch itMíralo

Crumble downDerrumbarse

ImaginationImaginación

Watch it dieMíralo morir

WeakenedDebilitado

SoullessSin alma

Reach out behindAlcanza atrás

Clutching the pastAferrándose al pasado

Take it with meLlévalo conmigo

Latent desiresDeseos latentes

Fake prophetsFalsos profetas

They teach me to liveMe enseñan a vivir

Face themEnfrentarlos

We fallCaemos

As we’re designedComo estamos diseñados

Born just to sufferNacidos solo para sufrir

We fallCaemos

Braced for deceptionPreparado para el engaño

Don’t want to seeNo quiero ver

Braced for destructionPreparado para la destrucción

Don’t want to beNo quiero ser

Last chance to SeeÚltima oportunidad de ver

Excavate, deceasedExcavar, fallecido

You raised it, call it offLo levantaste, cálmalo

Now it’s hereAhora está aquí

You raised it, call it offLo levantaste, cálmalo

The dark is hereLa oscuridad está aquí

They’re reaching for youTe están alcanzando

Falling down, blackest holeCayendo, agujero más oscuro

Trapped in time, timeAtrapado en el tiempo, tiempo

Fingers pullDedos tiran

My bloody hairMi cabello ensangrentado

They pull me downMe arrastran hacia abajo

Ghostly formsFormas espectrales

Of figures pastDe figuras pasadas

Hold me down, downMe sostienen abajo, abajo

They hold meMe sostienen