Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rip open my chestRasga mi pecho
Rip open my ribsRasga mis costillas
Rip open my lungsRasga mis pulmones
Rip open my heartRasga mi corazón
Pull me outSácame
Push your fingers into my mouthEmpuja tus dedos en mi boca
Push your skin to mineJunta tu piel con la mía
Push your hands insideIntroduce tus manos adentro
Push your face to mineJunta tu rostro con el mío
Flay me aliveDespellejame vivo
Take my mask awayQuita mi máscara
Take the curtain downBaja el telón
Take this lieQuita esta mentira
Pull me outSácame
Trans, resentedTrans, resentido
Cast out the chosen oneExpulsado el elegido
Cis, acceptedCis, aceptado
The artifice is swallowedEl artificio es tragado
Death, abuseMuerte, abuso
Bargained for truthNegociado por la verdad
Fake genderFalso género
Carry my weightCarga mi peso
You’ve built your wallsHas construido tus muros
Knock them downDerríbalos
You’ve trapped your soulHas atrapado tu alma
Now let it outAhora déjala salir
DrainDrena
All my bloodToda mi sangre
Replace itReemplázala
With the voidCon el vacío
StainedManchado
With the pastCon el pasado
Will the quiet¿Llegará
Ever comealguna vez el silencio?
Tear openDesgarra
My old woundsMis viejas heridas
Leave me strandedDéjame varado
Without youSin ti
Pull me outSácame
Flay me aliveDespellejame vivo
Take this lieQuita esta mentira
Never enoughNunca es suficiente
Reach through my mouthAlcanza a través de mi boca
Vomit my insidesVomita mis entrañas
Expel this monsterExpulsa a este monstruo
Sweat from my poursSudor de mis poros
Lies like smokeMentiras como humo
Pour from my skullSalen de mi cráneo
Given, givenDado, dado
Reach through my mouthAlcanza a través de mi boca
Pull out my teethArranca mis dientes
Take it from meQuítamelo
Given, GivenDado, dado
Chase the SunPersigue al sol
Run with meCorre conmigo
It’s setting soonSe está poniendo pronto
ForeverPara siempre
Chase the SunPersigue al sol
Its golden raysSus rayos dorados
Peel my skinPelan mi piel
Washed awayLavada lejos
SilenceSilencio
Taken captiveTomado prisionero
By systems oldPor sistemas antiguos
Always servantsSiempre sirvientes
DrainDrena
All my bloodToda mi sangre
ReplaceReemplaza
With the voidCon el vacío
Withered soulAlma marchita
Taken forTomada por
Vulnerable heartCorazón vulnerable
GivenDado
Tear the piecesDesgarra las piezas
Of mortal fleshDe carne mortal
Tear the piecesDesgarra las piezas
Of bent lashesDe pestañas dobladas
What’s leftLo que queda
Thrown outArrojado
What’s leftLo que queda
InsideDentro
Less controlMenos control
For mePara mí
External tiesLazos externos
SeveredCortados
No timeSin tiempo
What’s leftLo que queda