Die Off

When will you just die¿Cuándo simplemente morirás

Cold, ToothlessFrío, desdentado

Shine your skin and bonesBrilla tu piel y huesos

All your worthTodo tu valor

In what you dominateEn lo que dominas

In what you accrueEn lo que acumulas

Everything is yoursTodo es tuyo

Everything is yoursTodo es tuyo

Everything is yoursTodo es tuyo

Toxic, entitledTóxico, con derecho

Raised withCriado con

Transparent obstructionsObstrucciones transparentes

Keep us out with male violenceNos mantienes fuera con violencia masculina

You’re not the default humanNo eres el humano por defecto

Waiting for appeasementEsperando apaciguamiento

This is oldEsto es antiguo

You think you’re owedPiensas que te lo mereces

Fuck that shitAl diablo con eso

The bodies of othersLos cuerpos de otros

Aren’t yours by rightNo son tuyos por derecho

Leave us aloneDéjanos en paz

Castrate rapistsCastrar violadores

Instead of puttingEn lugar de poner

Everything on womenTodo en las mujeres

We need to believeNecesitamos creer

We would rather abuse victimsPreferiríamos abusar de las víctimas

Than risk a man’s reputationQue arriesgar la reputación de un hombre

We are doneEstamos hartos

Resort to violenceRecurren a la violencia

When the world does notCuando el mundo no

Give you what’s owedTe da lo que te corresponde

Cowardly failuresFracasos cobardes

We want you goneQueremos que te vayas

You’ll never defeat usNunca nos derrotarás

You try to drain usIntentas agotarnos

You’ll never break us downNunca nos derrotarás

Watch them try to rationalizeNos verás intentar racionalizar

Our oppressionNuestra opresión

With false reason and liesCon falsas razones y mentiras

We want you goneQueremos que te vayas

You’ll never defeat usNunca nos derrotarás

You try to drain usIntentas agotarnos

Never break us downNunca nos derrotarás

We will takeTomaremos

All your spaces awayTodos tus espacios

You will be replacedSerás reemplazado

You’re a dying breedEres una especie en extinción

All the hate in the worldTodo el odio en el mundo

Doesn’t even beginNi siquiera comienza

To come close toA acercarse

This collective painA este dolor colectivo

Take a look atMira

This one over hereA este por aquí

They’ve been looked overHan sido ignorados

Wasted for yearsDesperdiciados por años

You will know us by this fearNos conocerás por este miedo

This tension is yours nowEsta tensión es tuya ahora

In a world where you’re free nowEn un mundo donde eres libre ahora

Your status's not certainTu estatus no es seguro

One thing’s for certainUna cosa es segura

Your privilege is nothingTu privilegio no es nada

Against all of usContra todos nosotros

You're broken, you’re beatenEstás roto, estás vencido

White skin is takenLa piel blanca es arrebatada

Gender forsakenEl género abandonado

You have nothing leftNo te queda nada

You’re nothing, you’re no oneNo eres nada, no eres nadie

Raised soullessCriado sin alma

Without all thisSin todo esto

There's nothingNo hay nada

DieMuere

Die OffExterminio