Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Entender as pedrasEntender las piedras
como o chão recebe o corpocómo el suelo recibe el cuerpo
escutar o marescuchar el mar
como a lua o céu possuicómo la luna posee el cielo
reter o calor do centro do solretener el calor del centro del sol
na mão fechada em pleno invernoen la mano cerrada en pleno invierno
sair e nunca mais voltarsalir y nunca más regresar
nem que isso tudo seja apenas brincadeiraaunque todo esto sea solo una broma
Em espaços tão pequenosEn espacios tan pequeños
como nós mesmoscomo nosotros mismos
não há tempo para nadano hay tiempo para nada
uma revoadaun revoloteo
todos os diastodos los días
persegue o sono e o silênciopersigue el sueño y el silencio
em lugares tão desconhecidosen lugares tan desconocidos
aqui dentroaquí adentro
Eu não vou mais voltar?¿No volveré más?
Tudo acaba aqui? Será?¿Todo termina aquí? ¿Será?