Boxes For The Move

After work I packed my desktop and went out for a-walkin'Después del trabajo empacé mi computadora de escritorio y salí a caminar

The closest liquor store had just ran out of boxesLa licorería más cercana acababa de quedarse sin cajas

So I went down to Bogart to get more cardboard boxes for the moveAsí que fui a Bogart a conseguir más cajas de cartón para la mudanza

As I wished that I could drink what was once sold in these boxesDeseaba poder beber lo que alguna vez se vendió en estas cajas

The sky started to rain and my guts felt nauseousEl cielo empezó a llover y mi estómago se sintió nauseabundo

'Cause I couldn't tell you that my heart had been starting to movePorque no podía decirte que mi corazón había empezado a moverse

Had to struggle down the road with fifteen soggy boxesTuve que luchar por la calle con quince cajas empapadas

The rope had cut my skin and the boxes I kept dropping, yeahLa cuerda cortaba mi piel y las cajas se me caían, sí

I'm boxing out my best friendEstoy evitando a mi mejor amigo

At least I'll do a good job for the moveAl menos haré un buen trabajo para la mudanza

I'm lying to my best friendLe estoy mintiendo a mi mejor amigo

At least I'll do a good job for the moveAl menos haré un buen trabajo para la mudanza

When I came home you were sleeping surrounded by boxesCuando llegué a casa estabas durmiendo rodeado de cajas

Read a Christmas card from you and put it in my pocketLeí una tarjeta de Navidad tuya y la guardé en mi bolsillo

Hid a picture of the two of youEscondí una foto de los dos

You were sitting smiling in a photo boothEstabas sentado sonriendo en una cabina de fotos

As I tiptoed round the couch, tripped, ripped lamp out of socketMientras caminaba de puntillas alrededor del sofá, tropecé, arranqué la lámpara del enchufe

I was stacking til the Sun rose, couldn't stop packing boxesEstaba apilando hasta que salió el Sol, no podía parar de empacar cajas

It dawned on me abruptly as I emptied out all contents from the roomMe di cuenta de repente mientras vaciaba todo el contenido de la habitación

And I thought back to the time when were both sickY recordé el momento en que ambos estábamos enfermos

And I held on to your hand in the back of ambulanceY te agarré de la mano en la parte trasera de la ambulancia

Now I'm holding onto masking taping up these boxes for the moveAhora estoy agarrando cinta adhesiva y cerrando estas cajas para la mudanza

Now I'm wearing lots of masks and taping up these boxes for the moveAhora estoy usando muchas máscaras y cerrando estas cajas para la mudanza

And you know I hate to make you cry so now I'm taping up these boxes for the moveY sabes que odio hacerte llorar, así que ahora estoy cerrando estas cajas para la mudanza