Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm wide awakeEstoy despierto
Caught in a dreamAtrapado en un sueño
But I can't face realityPero no puedo enfrentar la realidad
'cuz the weight's to much to bearPorque el peso es mucho para soportar
Under the gunDebajo de la pistola
Look what you've doneMira lo que has hecho
Made a fool out of everyoneHizo el ridículo de todos
We can't fix what isn't thereNo podemos arreglar lo que no está ahí
Holding on to yesterdayAferrándose a ayer
But it feels so far awayPero se siente tan lejos
Maybe this time we're brokenTal vez esta vez estamos rotos
'cuz I don't know where to go from herePorque no sé a dónde ir desde aquí
Maybe this timeTal vez esta vez
And if we can't turn back babyY si no podemos volver atrás bebé
I don't want to drown in tearsNo quiero ahogarme en lágrimas
Maybe this time we're brokenTal vez esta vez estamos rotos
And tomorrow just dissapearY mañana acaba de desaparecer
Maybe this time we're brokenTal vez esta vez estamos rotos
We're brokenEstamos rotos
Our story endsNuestra historia termina
We can't pretendNo podemos fingir
I'll kiss away all the differenceVoy a besar toda la diferencia
See the pieces on the floorVer las piezas en el suelo
If I forgiveSi perdono
Your mistakesTus errores
A lies the one thing I can't eraseUna mentira la única cosa que no puedo borrar
Won't deny it anymoreYa no lo negará
Holding on to yesterdayAferrándose a ayer
But truth's to clear to fadePero la verdad es que se desvanece
Maybe this time we're brokenTal vez esta vez estamos rotos
'cuz I don't know where to go from herePorque no sé a dónde ir desde aquí
Maybe this timeTal vez esta vez
And if we can't turn backY si no podemos volver atrás
Baby I don't want to drown in tearsCariño, no quiero ahogarme en lágrimas
Maybe this time we're brokenTal vez esta vez estamos rotos
And tomorrow just dissapearY mañana acaba de desaparecer
Maybe this time we're brokenTal vez esta vez estamos rotos
We're brokenEstamos rotos
Maybe this time we're brokenTal vez esta vez estamos rotos
'cuz I don't know where to go from herePorque no sé a dónde ir desde aquí
Maybe this timeTal vez esta vez
And if we can't turn backY si no podemos volver atrás
Baby I don't want to drown in tearsCariño, no quiero ahogarme en lágrimas
Maybe this time we're brokenTal vez esta vez estamos rotos
And tomorrow just dissapearY mañana acaba de desaparecer
Maybe this time we're brokenTal vez esta vez estamos rotos
We're brokenEstamos rotos
OOh ooh oohOh, oh, oh
Maybe this time we're brokenTal vez esta vez estamos rotos
OOh ooh oohOh, oh, oh
Maybe this time we're brokenTal vez esta vez estamos rotos
OOh ooh oohOh, oh, oh