Silver Dollar

Don't you know …¿No sabes...

That a man without a womanQue un hombre sin una mujer

Is like a ship without a sailEs como un barco sin vela

A boat without a rudderUn bote sin timón

Or a fish without a tail.O un pez sin cola.

And a man without a womanY un hombre sin una mujer

Is like a wreck upon the sandEs como un naufragio en la arena

There's only one thing worse in the universeSolo hay una cosa peor en el universo

That's a woman without a man.Y es una mujer sin un hombre.

Now you can throw a silver dollarAhora puedes lanzar un dólar de plata

Down on the groundAl suelo

And it'll roll because it's roundY rodará porque es redondo

A woman never knowsUna mujer nunca sabe

What a good man she's gotLo bueno que tiene a su lado

Until, he puts her down.Hasta que él la menosprecia.

So listen, my honey … give a listen to meAsí que escucha, mi amor... escúchame

I want you to understandQuiero que entiendas

That if you don't wanna be like a silver dollarQue si no quieres ser como un dólar de plata

You better be good to this man.Más te vale ser buena con este hombre.

You throw a silver dollarLanzas un dólar de plata

Down upon that groundSobre ese suelo

And it'll roll because it's roundY rodará porque es redondo

Yeah … a woman never knowsSí... una mujer nunca sabe

What a good man she gotLo bueno que tiene a su lado

Until, he puts her down.Hasta que él la menosprecia.

So give a listen, my honey … listen to meAsí que escucha, mi amor... escúchame

I want you to understandQuiero que entiendas

That if you don't wanna be like a silver dollarQue si no quieres ser como un dólar de plata

You better be good to this man.Más te vale ser buena con este hombre.

I … mean …Quiero decir...

If you don't wanna be like a silver dollarSi no quieres ser como un dólar de plata

You better be good to this man.Más te vale ser buena con este hombre.

One more time …Una vez más...

That if you don't wanna be like a silver dollarQue si no quieres ser como un dólar de plata

Woman … better be good to this man …Mujer... más te vale ser buena con este hombre...