Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bought myself a red balloonCompré un globo rojo
Got a blue surpriseTuve una sorpresa azul
Hidden in the red balloonEscondida en el globo rojo
The pinnin' of my eyesEl clavado en mis ojos
Took a love light from my eyesTomé una luz de amor de mis ojos
Blue, blue surprise.Azul, sorpresa azul.
We met as friendsNos conocimos como amigos
You were so easy to get to knowEras tan fácil de conocer
Will we see one other again …¿Nos veremos de nuevo?
Oh, my … I hope so.Oh, Dios... espero que sí.
Bought myself a red balloonCompré un globo rojo
Got a blue surpriseTuve una sorpresa azul
Hidden in the red balloonEscondida en el globo rojo
The pinnin' of my eyes.El clavado en mis ojos.
Playin' 'round with children's toysJugando con juguetes de niños
As a child I gotComo niño los tuve
Haven't time for children's toysNo tengo tiempo para juguetes de niños
Though I have a lot.Aunque tengo muchos.
Bought myself a red balloonCompré un globo rojo
Got a blue surpriseTuve una sorpresa azul
Hidden in the red balloonEscondida en el globo rojo
The pinnin' of my eyes.El clavado en mis ojos.