Lyrics translated into Español · See the original lyrics

If you should see meSi me llegas a ver

Don't ask how I've beenNo preguntes cómo estoy

Don't concern yourself with thatNo te preocupes por eso

'Cause you've got better things to doPorque tienes cosas mejores que hacer

Than to wonder where my heads atQue preguntarte dónde está mi cabeza

I hear you're happyEscucho que eres feliz

And you're doing wellY que te va bien

And you've found somebody newY que encontraste a alguien nuevo

But there's no one to take your placePero no hay nadie que pueda ocupar tu lugar

I see you in every faceTe veo en cada rostro

It's been hard forgetting youHa sido difícil olvidarte

Guess until I doSupongo que hasta que lo haga

I'm gonna cryVoy a llorar

CryLlorar

Can't seem to keep the tears from my eyesNo puedo evitar que las lágrimas salgan de mis ojos

So baby I just have to cryAsí que cariño, simplemente tengo que llorar

We said foreverDijimos para siempre

That's what I believedEso es lo que creía

And to you it must seem so long agoY para ti debe parecer tan lejano

For me it feels like yesterdayPara mí se siente como ayer

But you probably don't want to knowPero probablemente no quieras saberlo

My friends have told meMis amigos me han dicho

"You've got to move on"'Tienes que seguir adelante'

Though I've tried and I've tried inside I knowAunque lo he intentado una y otra vez, sé en mi interior

Someone else makes love to youQue alguien más te hace el amor

That's what tears me right in twoEso es lo que me parte en dos

Quicksand wouldn't be as badLa arena movediza no sería tan mala

As drowning in the memoriesComo ahogarse en los recuerdos

So I cryAsí que lloro

CryLloro

Remembering how you told me goodbyeRecordando cómo me dijiste adiós

Haunts my mindAtormenta mi mente

Till I just have to cryHasta que simplemente tengo que llorar

And hope that I can stayY espero poder mantenerme

Well above the water lineBien por encima de la línea de agua

I try to keep the tears awayIntento mantener las lágrimas lejos

But on any given nightPero en cualquier noche

I'll break down and cryMe derrumbaré y lloraré

All I do is cryTodo lo que hago es llorar

CryLlorar

Everytime I see you walk byCada vez que te veo pasar

Well baby I want to break down and cryCariño, quiero derrumbarme y llorar

CryLlorar

And I'm wondering how I'll ever get byY me pregunto cómo podré seguir adelante

Will these tears ever dry¿Secarán alguna vez estas lágrimas?

Or do I just have to cryO simplemente tendré que llorar