Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Inside her feeble mindDentro de su débil mente
She is spinning out of timeElla está perdiendo la noción del tiempo
Like a hunter who's gone blind, my valentineComo un cazador que ha quedado ciego, mi San Valentín
Beside her velvet nestJunto a su nido de terciopelo
She humiliates the bestElla humilla a los mejores
Couldn't take no more I guess of my valentineSupongo que no podía soportarlo más, mi San Valentín
Valentine, I killed my valentineSan Valentín, maté a mi San Valentín
And I laughed until I cried for my valentineY me reí hasta llorar por mi San Valentín
Valentine, I killed my valentineSan Valentín, maté a mi San Valentín
And I shall proudly do the time for my valentineY con orgullo cumpliré la condena por mi San Valentín
Beneath her rugged skirtDebajo de su falda desgastada
She does most of her workElla hace la mayor parte de su trabajo
Laughing while you hurt for my valentineRiendo mientras te lastimas por mi San Valentín
In the middle of every dreamEn medio de cada sueño
Is a lie that holds the keyHay una mentira que tiene la llave
To free you from what you think you'd need like my valentinePara liberarte de lo que crees que necesitas como mi San Valentín
Valentine, I killed my valentineSan Valentín, maté a mi San Valentín
And I laughed until I cried for my valentineY me reí hasta llorar por mi San Valentín
Valentine, I killed my valentineSan Valentín, maté a mi San Valentín
And I shall proudly do the time for my valentineY con orgullo cumpliré la condena por mi San Valentín