Sailor Man

In a pub Britanny I had me a drink or threeEn un pub de Bretaña tomé unas copas

I can vaguely recall a pretty girl was standin' thereA duras penas recuerdo que una chica bonita estaba allí de pie

Ran her hand through my hair took me off for some airPasó su mano por mi cabello y me llevó afuera

I hope we had a good time for I woke without even a dimeEspero que la hayamos pasado bien, porque desperté sin un centavo

I'm a sailor that's all that I am I've been in many a landSoy un marinero, eso es todo lo que soy, he estado en muchas tierras

Had a million girls but never have the urge to stayTuve un millón de chicas, pero nunca tuve el deseo de quedarme

I was born to be on the rollin' seaNací para estar en el mar agitado

That's where I'll be a livin' and I'll be a dyin' somedayAllí estaré viviendo y algún día moriré

Well I copped me a ship once more that was bound for SingaporeBueno, conseguí otro barco que iba rumbo a Singapur

I got in a card game that lasted for thirty some daysMe metí en un juego de cartas que duró unos treinta días

I made my shipmates sad I took all they hadEntristecí a mis compañeros de barco, les quité todo lo que tenían

I taught those rosy cheek lads they don't be underratin' ol' DadLes enseñé a esos jóvenes de mejillas sonrosadas que no deben subestimar al viejo

I'm a sailor that's all that I am...Soy un marinero, eso es todo lo que soy...

Three more days and we'll be in port we'll have twenty four hours of sportTres días más y estaremos en puerto, tendremos veinticuatro horas de diversión

We'll spend our hard earned money as fast as we canGastaremos nuestro dinero ganado con esfuerzo tan rápido como podamos

Lift the glasses high and tell the pretty girls liesLevantaremos las copas y le diremos mentiras a las chicas bonitas

And then we'll run for the harbor that's the life of a sailor manY luego correremos hacia el puerto, esa es la vida de un hombre marinero

I'm a sailor that's all that I am...Soy un marinero, eso es todo lo que soy...